Buenas a todos los leyentes ^^
Acá voy actualizando el blog de hace unos días y al rato voy probando la función de blog del Microsoft Word a ver si sirve bien :D
Ahora les vengo con las series que sí saldrán a la luz por ciertos fansubs en que curro y ciertas series que curro.
SyZyGy
- Fullmetal Alchemist – Shintetsu: Soy timmer de la serie pero está seguro de que saldrá porque el traductor es confiable y tard de series como éstas. El corrector es un experto y currador así que de eso no se preocupen >_o El editor es Drago y según mi experiencia con él, esta serie que sale sale porque que él lo curra pos lo curra xD El encoder es muy confiable y muy tard, así que de ese puesto está por seguro. En mi caso, todo dependerá de los que confíen en mí, les aseguro que saldrá y mi curro estará hecho porque yo soy muy serio respeto a esto del fansubbing… Lo único malo sería que soy un slowpoke entonces que sale pronto no les prometo pero que va a salir pues saldrá. Adelanto: Hay 3 capítulos listos, los demás a la espera del traductor ;D
Sekai Evolution
- Akikan!: Va a salir, yo edito pero a lo slowpoke… La traducción está todo listo ahora sólo faltaría el encode de Drago que está retardando la rilís porque los DVDs son horribles y Drago se está matando por dejarlo lo mejor posible xD Los tiempos… robados de los guiris xDDD y le puedo hacer time-shift fácilmente, la corrección está lista, estilos y edición en proceso por mí a lo slowpoke ^^ Los karaokes no sabría decirles, no sé quién los hace aunque puede que no salga con karas fx. Ya saben, saldrá pero a lo slowpoke.
- Asura Cryin' 1: También edito para la serie. La traducción llegó hasta el capítulo 9 de los 12 de la primera temporada, esos 9 episodios saldrán, lo que me peocupa son los 3 que faltan y la segunda temporada v.v Tiempos: Guiris, edición me encargo y es fácil, los estilos listos y el encode está por finalizar porque todavía nos falta de la opinión de otros encoders. Así que ya saben, saldrá.
- Digimon Adventure: No estaría seguro si se puede terminar por completo pero el traductor es tard y le tengo confianza a menos le pase algo. Que está lento es por el encode de juancate aunque le entiendo ya que los DVDs son una mierda. La edición es de Drago, los tiempos son míos, los karaokes listos y pasará por un QC infinito xDDDD.
- Digimon Adventure Movie: La película en cuestión ya está listo sólo falta encontrar el encode definitivo.
- Bleach DVD: De alguna forma a otra me las arreglo para que salga, pero que sale sale… a menos que les anuncie a que no.
Hay muchas otras series que están en duda, como Bleach TV que nos quedamos sin .ts provider ni traductor. En SyZyGy estoy currando SD Gundam como timmer pero esta serie es muy dudosa de que salga porque elitist murió y no sé respeto a encoder, puede que sí salga. En Shinkoku, todo saldrá, son muy curradores ;) Para Ryouken, Bakuman saldrá pero dudo de la TV pero la BD sí. Para Soshiki, me aseguraré que salga las series que curro y Sora :D Demás: WHW-NnS Gundam 0079 no sé, ni idea xD
Hasta la próxima… Salu3
Como dice el título en inglés xDDD
