tag:blogger.com,1999:blog-41698820001093871252024-02-20T15:22:11.349-06:00Quality HuntersItachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.comBlogger21125tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-14721038054907493932010-12-08T21:33:00.003-06:002010-12-08T21:38:32.779-06:00I’m busy ppl<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-r7EV3fYD0xkdbCELfVo9gP3MNXUT32Xssvrr167OXSPNSYBN5xE-Bw_ihEcLGyDlubSrwGwKnFQdVAu4llgUKUY8C28YzjircESIiCCkShsaND719tXnAN9AUW61vnqVEfEwPoTbjo/s1600/funny-cat.jpg"><img style="display: block; margin: 0px auto 10px; text-align: center; cursor: pointer; width: 200px; height: 171px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEih-r7EV3fYD0xkdbCELfVo9gP3MNXUT32Xssvrr167OXSPNSYBN5xE-Bw_ihEcLGyDlubSrwGwKnFQdVAu4llgUKUY8C28YzjircESIiCCkShsaND719tXnAN9AUW61vnqVEfEwPoTbjo/s200/funny-cat.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5548521309568664690" border="0" /></a>Como dice el título en inglés xDDD<br /><p>Estoy ocupado y me disculpo por no postear ninguna entrada pero dudo que haya gente que entre a leer mi blog que está fea, desorganizada, lleno de popas (como el bananero) pero cuando tenga tiempo posteo mi reporte del Anime Festival 2010 en Nueva York (creo que fue en octubre XDDDD)<br /></p><p>Salu2 a todos…</p>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-86953627064487460542010-11-25T11:24:00.003-06:002010-11-25T14:40:51.368-06:00Series que saldrán FTLBuenas a todos los leyentes ^^<br />Acá voy actualizando el blog de hace unos días y al rato voy probando la función de blog del Microsoft Word a ver si sirve bien :D<br />Ahora les vengo con las series que sí saldrán a la luz por ciertos fansubs en que curro y ciertas series que curro.<br /><p></p><p><span style="color: rgb(0, 112, 192);font-size:16pt;" >SyZyGy<br /></span></p><ul><li>Fullmetal Alchemist – Shintetsu: Soy timmer de la serie pero está seguro de que saldrá porque el traductor es confiable y tard de series como éstas. El corrector es un experto y currador así que de eso no se preocupen >_o El editor es Drago y según mi experiencia con él, esta serie que sale sale porque que él lo curra pos lo curra xD El encoder es muy confiable y muy tard, así que de ese puesto está por seguro. En mi caso, todo dependerá de los que confíen en mí, les aseguro que saldrá y mi curro estará hecho porque yo soy muy serio respeto a esto del fansubbing… Lo único malo sería que soy un slowpoke entonces que sale pronto no les prometo pero que va a salir pues saldrá. Adelanto: Hay 3 capítulos listos, los demás a la espera del traductor ;D<br /></li></ul><p><br /></p><p><span style="color: rgb(0, 112, 192);font-size:16pt;" >Sekai Evolution<br /></span></p><ul><li>Akikan!: Va a salir, yo edito pero a lo slowpoke… La traducción está todo listo ahora sólo faltaría el encode de Drago que está retardando la rilís porque los DVDs son horribles y Drago se está matando por dejarlo lo mejor posible xD Los tiempos… robados de los guiris xDDD y le puedo hacer time-shift fácilmente, la corrección está lista, estilos y edición en proceso por mí a lo slowpoke ^^ Los karaokes no sabría decirles, no sé quién los hace aunque puede que no salga con karas fx. Ya saben, saldrá pero a lo slowpoke.<br /></li><li>Asura Cryin' 1: También edito para la serie. La traducción llegó hasta el capítulo 9 de los 12 de la primera temporada, esos 9 episodios saldrán, lo que me peocupa son los 3 que faltan y la segunda temporada v.v Tiempos: Guiris, edición me encargo y es fácil, los estilos listos y el encode está por finalizar porque todavía nos falta de la opinión de otros encoders. Así que ya saben, saldrá.<br /></li><li>Digimon Adventure: No estaría seguro si se puede terminar por completo pero el traductor es tard y le tengo confianza a menos le pase algo. Que está lento es por el encode de juancate aunque le entiendo ya que los DVDs son una mierda. La edición es de Drago, los tiempos son míos, los karaokes listos y pasará por un QC infinito xDDDD.<br /></li><li>Digimon Adventure Movie: La película en cuestión ya está listo sólo falta encontrar el encode definitivo.<br /></li><li>Bleach DVD: De alguna forma a otra me las arreglo para que salga, pero que sale sale… a menos que les anuncie a que no.</li></ul><p><br /></p><p>Hay muchas otras series que están en duda, como Bleach TV que nos quedamos sin .ts provider ni traductor. En SyZyGy estoy currando SD Gundam como timmer pero esta serie es muy dudosa de que salga porque elitist murió y no sé respeto a encoder, puede que sí salga. En Shinkoku, todo saldrá, son muy curradores ;) Para Ryouken, Bakuman saldrá pero dudo de la TV pero la BD sí. Para Soshiki, me aseguraré que salga las series que curro y Sora :D Demás: WHW-NnS Gundam 0079 no sé, ni idea xD<br /></p><p>Hasta la próxima… Salu3<br /></p>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-29102842422144647782010-11-20T22:55:00.003-06:002010-11-20T23:03:45.384-06:00High School of the Dead¿Se acuerdan de H.O.T.D?<br />Pues adivinen qué, ya salieron los BDs FTL <3><br /><a href="http://www.shinkoku.co.cc/index.php?topic=188.0">Shinkoku&NnS</a> con el link en el himpervínculo para que no tenga problemas de encontrarla. ^^<br /><br />Nao podrán ver tetas y zombies y una serie con final jodido que todavía no he visto pero he oído hablar de eso :<<br /><br />Acaban de sacar el volumen 2 del BD así que tendrán que esperar un poco más para que riliseen :D<br /><br />Para los que quieran verla en inglés recomiendo la versión de CoalGirls mejor que la de THORAnime por algunos defectos de video.<br /><br />Ahora sí, disfruten y g'nite a todos, me voy a trabajar mañana y a dormir AO<br /><br />salu3Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-10393896639208919342010-11-20T22:50:00.002-06:002010-11-20T22:54:18.843-06:00We hate watercolors iz da futureHell yeah!!!<br /><br /><a href="http://whw.servebeer.com/">We Hate Water Colors</a> es el futuro para nosotros (yo) los coleccionistas de hanime wif cualiti y subtitulados en español... Para los interesados recomendaría seguirlos ya que son experts y dan muy buen curro.<br /><br />y creo que voy a seguir publicando más entradas hasta que me canse ^^<br /><br />salu3Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-62791246452669612792010-11-20T22:38:00.003-06:002010-11-20T22:47:33.768-06:00Mi verdadero propósitoMi verdadero propósito, así es: soy un coleccionista digital.<br />Como bien dice soy un cazador de calidad pero a la vez soy un coleccionista. Bajo anime, lo conservo en mi HDD de 1.5 TB recién comprado ^^ y lo dejo coleccionado pero eso sí, la mejor calidad posible y de preferencia en BDrip sin eyecancer.<br /><br />Yo descargo Películas en BDrip a 720p porque me gusta el BD y el 720p HD es la resolución más confiable para mí, evitando los Upscales y cosas feas... además de que mi laptop no tiene una targeta de video decente para soportar 1080p y que el monitor ni siquiera es para 1080p pos me dejo los 720p :P<br /><br />Me bajo anime, tengo carpetas y todo para ellos y quiero las mejores versiones que hay con subs en español y bien currado así para los que me quieran seguir en ese aspecto ;) bienvenido seas.<br /><br />salu2Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-21368461688201467032010-11-20T22:11:00.003-06:002010-11-20T22:37:57.607-06:00Fansubs en los que estoyEsta entrada es para mostrarles los fansubs en los que "estoy" haciendo curro (nada)<br /><br /><ul><li><a href="http://shinkoku.co.cc/">Shinkoku</a> (Acá estoy de QC pero a lo lento y vago xDDD)</li><li><a href="http://www.sekai-evolution.com/">Sekai Evolution</a> (Fansub al que le doy mucho cariño y viviría por ello aunque estamos en peligro)</li><li><a href="http://soshiki.co.cc/">Soshiki</a> (Pasaba, me gustó su versión de Sora no Otoshimono y conocí a Okazaki88, se supone que soy seeder y después timer y luego desaparecido y ya no sé qué hago ahí xD)</li><li><a href="http://www.syzygy-project.info/">SyZyGy</a> (Quiero currar FMA para ellos aunque está un poco parado, muchos ven la muerte de este fansú como fansub de series de temporada que era, muchos perdieron sus ánimos en esto de fagsubbing, talvez tenga una muerte a lo Elitist)</li><li><a href="http://www.ryouken.co.cc/">Meikai no Ryouken</a> (Nuevos, formado por Neo_Snake, para hacer BD/DVD... Se supone que iba a QC Bakuman pero drop al proyecto por la pérdida de traductor-el mismo de Sekai-y a esperar a ver qué curro me dan)</li><li><a href="http://jnf-fansub.org/news.php">Jisedai no Fansub</a> (Me uní porque Neo y Drago me dijeron que entrara para hacer Mago y Eyeshield21 como timmer, pero timee los primeros eps y no sé qué pasó, pensé que iban a revivir de una forma sorprendente pero Neo los abandonó y ya no sé si sigo currando para ellos xDD)</li><li><a href="http://moeki.co.cc/">Moeki</a> (Soy un colaborador, estamos haciendo Digimon juntos pero no se sabrá en el futuro...)</li></ul>Otros que se sospecha que estoy:<br /><ul><li>Nou no Sonshou (No hago nada para ellos, Yumegari me había robado desde SyZyGy como timmer para timear Gundam 0079 pero ahora no sé si se hará :(</li></ul>Y de esa forma concluyo, fansubear es algo... inexplicable, me gusta pero soy vago y me uno en muchos y soy todo perry así que no me usen de ejemplo :D<br /><br />Lo que tengo pensado hacer de ahora en adelante es extraer subs y muxearlos a encodes decentes versiones BDs como de THORA y Coalgirls.<br /><br />salu2Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-72214082106357728042010-11-20T21:50:00.002-06:002010-11-20T22:00:29.423-06:00Un buen tiempo sin publicar jejeAsí es, ha pasado mucho sin que publicara algo pero es que me da pereza y soy un vagazo y no creo que alguien me lea...<br /><br />Pos publico algo hoy porque estoy desanimado y quería darle un poco más de vida a mi querido blog (lolme).<br /><br />Sin preguntan: ¿Por qué estoy desanimado? <br /><br />Será porque los trollazos de elitist fags ahora ya no comparten .ts files y sólo lo venden ahora, entonces está difícil de subear Bleach. Lo otro es que perdimos traductor, mi querido compañero Askato tuvo que renunciar a Sekai Evolution para seguir con su vida y respeto su decisión pero igual pueden pasar por su blog de el Proyecto Shoshinsha que podrán aprender japonés de ahí ^^ <br />Para los que interesan en darle una mano a Sekai Evolution con sus proyectos y Bleach pasen a: http://bit.ly/bdqU3S<br /><br />Algo más: <br /><br />Voy a limpiar un poco este blog y tratar de mejorarlo y darle un poco más de vida de ahora en adelante porque he perdido un poco los ánimos en el fansubbing pero no significa que no seguiré currando >:D<br /><br />Salu2, viene otra entrada...Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-73488397332507019842010-07-16T17:04:00.003-06:002010-07-16T17:20:49.487-06:00H.O.T.DH.O.T.D o High School of The Dead es un anime nuevo basado en su manga que tiene muy buena pinta y soft-hentai y me gustó xD Si quieren una sipnosis, búsquenla, no estoy para darlo.<br /><br />Escribo esta entra para avisarles a todos usds los fanes del anime y fanes de esta serie que si quieren real quality, les recomiendo que se esperen los BDs para ver el anime. ¿Por qué? Porque la emisión en TV es una mierda, la calidad es similar a la de uno en emisión de stream, los primeros minutos del ep1 y ya puedes presenciar asquerosidad por doquier, pixeles fuera de lugar combinado con el banding y los dibujos con las líneas cubiertas de pixeles... es como ver un video en YouTube. xD<br /><br />Pero si hay fansubs buenos con encoders buenos, ¿por qué no? Porque no, aunque el encoder sea Dios, ¿qué puede hacer él para arreglar una fuente tan horrible?... Nada.<br />La emisión es terrible, si un fansub guiri como gg tiene así el encodeo:<br /><br /><a href="http://img155.imageshack.us/my.php?image=gghighschoolofthedead01.png" target="_blank"><img src="http://img155.imageshack.us/img155/7066/gghighschoolofthedead01.png" alt="Free Image Hosting at www.ImageShack.us" border="0"/></a><br /><br />Entonces no hay esperanzas, el encoder no puede hacer nada al menos que quieran ver un video limpio y sin detalles, no lo apreciaría xD.<br /><br />Así que chicos, tomen mi consejo y espérense a los BD o léanse el manga...<br /><br />Si no me hacen caso, pues les recomiendo ver la versión de <a href="http://www.shinkoku.co.cc">Shinkoku</a> join con <a href="http://sonshou.serveirc.com/">Nou no Sonshou</a><br /><br />Hasta la próxima ;) y si preguntan por Code Geass, no, no he comenzado con el rip de subs del 2 a AU transpasándolo a la de THORAnime, porque tengo mucho curro como timmer que soy ;)Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-11068060524849310472010-06-24T20:35:00.002-06:002010-06-24T20:53:27.676-06:00¿Querés fansú de calidad pa series de temporada?Como dice el título, ¿quieren un fansub que ofrece muy buena calidad en todos aspectos para ver series de temporada?<br /><br />Pues esto les responderán a su pregunta: <a href="http://www.syzygy-project.info">SyZyGy</a><br /><br />Este fansub está compuesto de la unión de muchos fansubbers de fansubs que son conocidos y subtitulan con una calidad decente, como Nou no Sonshou, Anime Rakuen, etc...<br /><br />Así que, ¿qué esperan? Denle un vistazo y a ver si les interesa algo ;) <br /><br />También aviso que buscan más staff para empezar series de la próxima temporada, si alguien quiere aprender, bienvenidos son a pasar por su canal IRC: syzygy @ irc.rizon.net<br /><br />salu2 y hasta la próxima ;)Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-82737325767749940992010-06-18T18:15:00.004-06:002010-06-18T18:54:24.363-06:00[AU-THORAnime-gg]Code Geass ep01 + OP & ED Creditless [BD - R1]Y bueno, le doy inicio a mi trabajo desinteresado sólo FTL: Code Geass R1 en Blu-ray.<br />No tengo muchas ganas de escribir, así que lo cosa es simple:<br /><br />Code Geass es una de las mejores series para mí pero no hay ninguna versión decente fansubeada al español (respeto a encodeo). La "mejor" era la de AnimeUnderground pero eran fupscales asquerosos a 1024x576 de un DVD R2 en la que aparecía montón de banding, pixeleo, acuarelas y otros cosas más... <br />Pero un grupo guiri sacó Code Geass en calidad Blu-Ray y estos sí que saben de encodeo además de que todo los subs son softsubs de .mkv en la que no hay hardsubs, tonces me decidí usar la traducción de AU para muxearlo a la versión de THORAnime y así poder tener una versión con una buena traducción y buen encodeo, calidad Blu-ray. La versión de AU estaba en .mp4 hardsubs, así que tuve que escribir cada línea de los diálogos en el script guiri. También tuve que hacerle algunas correcciones en la traducción y combinar algunos diálogos. Por eso notarán un poco de diferencia pero la traducción sigue siendo de AU. No estoy diciendo que el curro me pertenece ni nada por el estilo y tampoco me estoy dando el crédito, sólo que decidí tener mi versión decente de Code Geass en buena calidad de video y con subs de calidad en español. No tengo el permiso de AU para hacerlo, tonces significa que les estoy robando los subs nada más ;)<br /><br />Nota: Otra cosa, los carteles, notas los cambié con unas notitas hecho en .ass, también los estilos que en los diálogos uso la mismo font que THORAanime, pero para las notas cambié la font. <br />Esto lleva Ordered Chapters así que necesitan tener el OP y el ED en la misma carpeta. <br />Contenedor .mkv<br />Si tienen la versión de THORAnime ya bajado, les dejo los parches para que tenga subs en español ;)<br /><br />Specs (Copy + Paste de THORA)<br /><br />Code Geass [720p,BluRay,x264] – gg-THORA ~11 gb<br />Video length: 25×24 min<br />Video: 1280×720, x264, ~2200 kbps<br />Audio: Japanese AC3 2.0 320 kbps<br />Subs: Español (AU) + Inglés (gg) Softsubs<br />Extras: OP + ED Creditless<br /><br />Descarga<br /><br />Torrent: <a href="http://www.nyaatorrents.org/?page=download&tid=64802">Aquí</a> (Este es el torrent de THORAnime, así que deberán de aplicar los parches)<br /><br />Megaupload:<br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=2D1K6UAB">Episodio 01</a><br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=P8C4EV1S">OP 1</a><br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=SW7W6PD6">ED 1</a><br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=BZ8P1KFL">OP 1 Creditless</a><br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=8A2TS9RT">ED 1 Creditless</a><br /><br />Parches:<br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=1182BNGC">Episodio 01</a><br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=Z89EYKJ4">OP 1</a><br />-<a href="http://www.megaupload.com/?d=GOSA28PO">ED 1</a><br /><br />Carpeta Completa: <a href="http://www.megaupload.com/?f=08U9CHNC">Aquí</a>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-33334140612954752092010-04-06T23:12:00.002-06:002010-04-06T23:16:55.146-06:00Quality Hunters New PerformanceNo tengo mucho que decir, no hay ánimos ni nada por el estilo, sólo digo que acá ya no se compara fansubs (aunque nunca lo hicimos, lo único que hicimos fue publicar la versión más decente de una serie) y más bien hay una web especializada en eso: trollshabitat.co.cc así que os recomiendo pasar por ahí ;)<br /><br />El blog este pues... no sé qué haré con ella, talvez publicar mi trabajo desinteresado y sin sentido acá xDDD Si les interesa lo que estoy haciendo, maténganse atentos al blog y tenga paciencia (WTF? xDD lolz)<br /><br />c ya next time, mother perrys...<br /><br />BTW Code Geass FTW!!! FTLItachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-25176996550824752982009-12-13T20:08:00.002-06:002009-12-13T20:11:04.660-06:00Quality Hunters PrivadaBuenas, he decidido dejar la web de Quality Hunters privado, solo los que yo acepte podran entrar al blog... razones: for teh lulz and my sake!<br /><br />De ahora en adelante seguire normalmente... o sea criticare fansubs y publicare descargas solo para aquella gente que le interese mi forma de critica y mio ^^! Soy un vago asi que la publicacion es lenta...<br /><br />Nos vemos en la proxima... bye!Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-57486043268522202932009-07-27T11:20:00.014-06:002009-07-28T09:35:37.544-06:00[DD] Code Geass [25/25] + Picture Drama [09/09] (Completa)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://images.mcanime.net/images/anime/6704.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://images.mcanime.net/images/anime/6704.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><br />Ficha de la serie</span><span style="font-weight: bold;"><br /><br />Nombre:</span> Code Geass - Hangyaku no Lelouch <div><span style="font-weight: bold;">Nombre en Japonés:</span><span style="font-weight: bold;"> </span>コードギアス 反逆のルルーシュ<br /><span style="font-weight: bold;">Categoría:</span> Serie TV<br /><span style="font-weight: bold;">Género:</span> Psicológico, Drama, Sobrenatural, Acción<br /><span style="font-weight: bold;">Episodios:</span> 25 + Picture Drama 09<br /><span style="font-weight: bold;">Estudio:</span> Sunrise<br /><span style="font-weight: bold;">Año:</span> 2006 - 2007<br /><span style="font-weight: bold;">Web Oficial:</span> <a href="http://www.geass.jp/">http://www.geass.jp/</a><br /><span style="font-weight: bold;">Autor: </span><span>Chiro Okouchi & Atsuro Yomino</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha Técnica</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Fansub:</span> <a href="http://www.aunder.es/"><span style="text-decoration: underline;">Anime Underground</span></a><br /><span style="font-weight: bold;">Siglas:</span> [AU]<br /><span style="font-weight: bold;">Idioma:</span> Japonés<br /><span style="font-weight: bold;">Subtítulos:</span> Español/Castellano<br /><span style="font-weight: bold;">Resolución:</span> 1024 x 576<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Video:</span> H264<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Audio:</span> AAC<br /><span style="font-weight: bold;">Contenedor:</span> MP4<br /><span style="font-weight: bold;">Tamaño:</span> 170 MB Aprox.<br /><span style="font-weight: bold;">Calidad:</span> Regular<br /><span style="font-weight: bold;">Fuente:</span> DVD<br /><span style="font-weight: bold;">Host:</span> Megaupload<br /><span style="font-weight: bold;">Uploaders:</span> Gonzi<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Staff Encargado</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> RoMaN<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> Deh<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> RoMaN<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> Chuck Norris<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> Chak<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> Chak<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> Valandil, Chak<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> Chak<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha de Evaluación</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> Buena<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Sinopsis</span><br /><br /><span style="font-size:100%;"><i>10 de Agosto del 2010 del Calendario Imperial. El Sagrado Imperio de Britannia declara la guerra a Japón, debido a un conflicto diplomático. El ejército de Britannia utilizó los Knightmare Frames, y las defensas japonesas fueron fácilmente derrotadas por los Knightmare. Japón pasó a formar parte del territorio del Imperio... y su nombre, su libertad y sus derechos les fueron arrebatados. Área 11: Ese número fue el nuevo nombre de Japón tras la guerra. Todo empieza con Lelouch, un joven estudiante con un gran afán de gobernar y de proteger a su hermana, recibe un poder llamado Geass de una misteriosa chica.</i></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Capturas HDTV</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRlN6mh24_LEblImzccECStwln-aWhAhTSFhNOqUzzaV84z4SSu_shGGBI0JEBRLrstxz7ptGVMB775TGgQslHuCDpyUdNHVIka0iu9TBWo6bEjWNGspX0hufpr9LRO0AUVvs7gTtHGCI/s1600-h/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_2600.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhRlN6mh24_LEblImzccECStwln-aWhAhTSFhNOqUzzaV84z4SSu_shGGBI0JEBRLrstxz7ptGVMB775TGgQslHuCDpyUdNHVIka0iu9TBWo6bEjWNGspX0hufpr9LRO0AUVvs7gTtHGCI/s200/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_2600.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363260143694951234" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJecL9nARFNFBmhv_nm6N7420I4KHGHr24Mer4loTn9G8MOReEq702dKMLEEkKbaGbpU2u5TmZZbfqFItcrLis0BaC6f5j-Ig0wmqFBmM_UdFIPg_X0pWFzrSYg_e-yS3tn7ct3xClO8/s1600-h/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_3048.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgrJecL9nARFNFBmhv_nm6N7420I4KHGHr24Mer4loTn9G8MOReEq702dKMLEEkKbaGbpU2u5TmZZbfqFItcrLis0BaC6f5j-Ig0wmqFBmM_UdFIPg_X0pWFzrSYg_e-yS3tn7ct3xClO8/s200/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_3048.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363260148486813506" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbby_m5z_Yz9I0sfm8Sm-CKisNQ6ugwKscOekKprUM1-34eNVzydDuNnt8uu-hhB4Q64xqE7RQYFvYJTa5zZPT7wbkqaoCKiP_FgJsdiqogwKzka76euFii23b0hmFCTp6O3EC09Q2nE/s1600-h/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_4697.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgCbby_m5z_Yz9I0sfm8Sm-CKisNQ6ugwKscOekKprUM1-34eNVzydDuNnt8uu-hhB4Q64xqE7RQYFvYJTa5zZPT7wbkqaoCKiP_FgJsdiqogwKzka76euFii23b0hmFCTp6O3EC09Q2nE/s200/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_4697.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363260150717843394" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjks-AOjnp4DQDAyj4oaEmkJTxYx-x6E0iY9QO4cBRfe5WrmX_vUXngR3b4YQx9qeE2USHEeP3Q9Ib2NMEifoBjriAMmfTRpHGenPdLuaSe9SFylqVV0ZtoBSfI8KzqWf_D84ntRloeZio/s1600-h/%5BAU%5D+Code+Geass+16+%5B9935FF1B%5D_001_33573.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjks-AOjnp4DQDAyj4oaEmkJTxYx-x6E0iY9QO4cBRfe5WrmX_vUXngR3b4YQx9qeE2USHEeP3Q9Ib2NMEifoBjriAMmfTRpHGenPdLuaSe9SFylqVV0ZtoBSfI8KzqWf_D84ntRloeZio/s200/%5BAU%5D+Code+Geass+16+%5B9935FF1B%5D_001_33573.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363263977514338530" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdV7JSOk_-zXDxyse_mYWQaUvY4Kv7ufDSmPIWU24RKOJYHaD3HsojxoV1OM2x7y0nbTk2mm_uDxjwkQNe3YdYPSPHGreiXvSgL8M7bXPa7ZIJF-ALfjSJXPLFayQeiNFxxeTvtgN7Nc/s1600-h/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_8398.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRdV7JSOk_-zXDxyse_mYWQaUvY4Kv7ufDSmPIWU24RKOJYHaD3HsojxoV1OM2x7y0nbTk2mm_uDxjwkQNe3YdYPSPHGreiXvSgL8M7bXPa7ZIJF-ALfjSJXPLFayQeiNFxxeTvtgN7Nc/s200/%5BAU%5D+Code+Geass+01+%5B466F97D6%5D_001_8398.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363260153304576818" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWPdwYXu2ZqPkXGf65NC6u1hhlBQ8LItPRXAA7sPPaDP8MbVJOWsyx0Hwn0pCLY8PUZ35bBPApSVKl16KFfrLNRzq2QyKED8EYyKxhnMWFAWxeZzoWmF8os4UXmXK82N1u-ar2LgkLtRo/s1600-h/%5BAU%5D+Code+Geass+24+%5B51719DAE%5D_001_4849.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjWPdwYXu2ZqPkXGf65NC6u1hhlBQ8LItPRXAA7sPPaDP8MbVJOWsyx0Hwn0pCLY8PUZ35bBPApSVKl16KFfrLNRzq2QyKED8EYyKxhnMWFAWxeZzoWmF8os4UXmXK82N1u-ar2LgkLtRo/s200/%5BAU%5D+Code+Geass+24+%5B51719DAE%5D_001_4849.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5363272963212966050" border="0" /></a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Enlaces de Descarga HDTV</span><br /><br /><br /><fieldset><legend style="color: rgb(255, 102, 0);">Megaupload </legend><a href="http://www.megaupload.com/?d=9121QKJU" target="_blank">[AU] Code Geass 01</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=SPF91KH9" target="_blank">[AU] Code Geass 02</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=JZDDY0ES" target="_blank">[AU] Code Geass 03</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=BN11SWBV" target="_blank">[AU] Code Geass 04</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=MYVF5MHK" target="_blank">[AU] Code Geass 05</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=S2KDVDAX" target="_blank">[AU] Code Geass 06</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=TZZCXDNP" target="_blank">[AU] Code Geass 07</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=4NLX0V9C" target="_blank">[AU] Code Geass 08</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=0ONIW104" target="_blank">[AU] Code Geass 09</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=KPN74XZO" target="_blank">[AU] Code Geass 10</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=34SE5W0W" target="_blank">[AU] Code Geass 11</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=2J4KMILB" target="_blank">[AU] Code Geass 12</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=W961NBR9" target="_blank">[AU] Code Geass 13</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=HGDUHVTL" target="_blank">[AU] Code Geass 14</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=WBEQMQ42" target="_blank">[AU] Code Geass 15</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=V98ZO7RO" target="_blank">[AU] Code Geass 16</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=DCM2I2Z1" target="_blank">[AU] Code Geass 17</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=YQHC3AON" target="_blank">[AU] Code Geass 18</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=ENHODOTY" target="_blank">[AU] Code Geass 19</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=BZA79QWL" target="_blank">[AU] Code Geass 20</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=2855RY63" target="_blank">[AU] Code Geass 21</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=DF1I4QVX" target="_blank">[AU] Code Geass 22</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=WXS9W9IQ" target="_blank">[AU] Code Geass 23</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=JOJZMYZ2" target="_blank">[AU] Code Geass 24</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=O7A03V5L" target="_blank">[AU] Code Geass 25</a><br /><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=RW3UQG3N" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 01</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=WGBSKOUT" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 02</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=IY0PGWVB" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 03</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=IWNTJ461" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 04</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=FIBXY63O" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 05</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=T8578X94" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 06</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=2QOQBPQM" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 07</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=B8FICEU6" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 08</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=RLLD9XKY" target="_blank">[AU] Code Geass Picture Drama 09</a><br /></fieldset><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Comentarios QH sobre Code Geass<br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-size:100%;">Itachi: </span></span></span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Ok, publicado esta siguiente entrada que es Code Geass, mi serie favorita. Perdonen la tardanza pero he tenido muchos problemas con publicar esta serie y también Askato la tuvo pero ahora ya está. Bueno honestamente para esta serie no hay ninguna versión buena, esta versión de AU es la única que no es tan pésima pero igual es medio mala, regular. Para tiempos no hubo ningún problema, luego en karaokes pos diría q está mas o menos bien, los del primer OP no estaban buenos, el primer ED medio medio, para el segundo está regular pero todavía no me convence demasiado. Y todos estos karaokes realizados con el AE. Respecto a la edición pos es lo único q estuvo excelente en esta versión de AU (Jamás me había decepcionado tanto) porque la edición la hicieron con AE y tapó muy bien carteles hasta, que los hizo el Chak. El logo estaba medio medio, no me gustó la forma que tenía y el FX es lo único pasable. Muy buena edición y los estilos también lo estuvieron pero el fallo total en esta versión fue el encodeo que también lo hizo Chak (honestamente pienso que este tipo debería quedarse como editro nada más en vez de encoder q encodea feo >.< Lo que hizo Chak fue algo realmente asqueroso por decirlo así, le dió bastante brillo es lo que creo y de esta forma muchas de las zonas oscuras quedaron demasiado pixeleados y otras zonas también lo estuvieron y por eso no es aceptable. Perdonen por no comentar tanto pero es que no me llega las ganas ni estoy inspirado ya que se "cagaron" por decir así mi serie favorita.<br />Eso es todo y nos vemos en la próxima entrega.<br /></span><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-family:trebuchet ms;" >Askato:</span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" > Con la calidad mostrada por los últimos trabajos que me han correspondido ver, me queda cada vez más difícil hacer observaciones largas. Es por eso que, para alargar el párrafo, puedo decir que el retraso reciente de Quality Hunters ha sido culpa mía. ¡La vida real no da espera!<br />Continuando con lo que me corresponde, quedé muy complacido con lo que mis ojos tuvieron la oportunidad de ver: no hubo faltas a las reglas de acentuación. Sin embargo, en algunas ocasiones hubo errores de traducción que, para los que saben algo de japonés, son un completo fastidio, pero no molesta en lo más mínimo al espectador desprevenido.<br />Es una pena notar que hubo un exceso de comas en donde debería ir un punto y seguido. Además, se hizo evidente lo que anteriormente llamé "el error del vocativo".<br />Respecto a la adaptación, simplemente sobran las palabras de satisfacción sobre el buen trabajo hecho usando el español de España.</span><br /></div></div>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-7382918026606191312009-07-14T16:09:00.006-06:002009-07-22T14:57:48.514-06:00[DD] Death Note [05/37] (Completa) V.2<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://images.mcanime.net:88/images/anime/6592.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://images.mcanime.net:88/images/anime/6592.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><br />Ficha de la serie</span><span style="font-weight: bold;"><br /><br />Nombre:</span> Death Note<div><span style="font-weight: bold;">Nombre en Japonés:</span><span style="font-weight: bold;"> </span>デスノート<br /><span style="font-weight: bold;">Categoría:</span> Serie TV<br /><span style="font-weight: bold;">Género:</span> Psicológico, Drama, Misterio<br /><span style="font-weight: bold;">Episodios:</span> 37<br /><span style="font-weight: bold;">Estudio:</span> Madhouse<br /><span style="font-weight: bold;">Año:</span> 2006 - 2007<br /><span style="font-weight: bold;">Web Oficial:</span> <a href="http://www.ntv.co.jp/deathnote/"><span style="text-decoration: underline;">http://www.ntv.co.jp/deathnote</span></a><a href="http://www.ntv.co.jp/deathnote/"><span style="text-decoration: underline;">/</span></a><br /><span style="font-weight: bold;">Autor: </span><span>Tsugumi Oba & Takeshi Obata</span><span style="text-decoration: underline;"> </span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha Técnica</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Fansub:</span> <a href="http://www.aunder.es/"><span style="text-decoration: underline;">Anime Underground</span></a><br /><span style="font-weight: bold;">Siglas:</span> [AU]<br /><span style="font-weight: bold;">Idioma:</span> Japonés<br /><span style="font-weight: bold;">Subtítulos:</span> Español/Castellano<br /><span style="font-weight: bold;">Resolución:</span> 848 x 480<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Video:</span> H264<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Audio:</span> AAC<br /><span style="font-weight: bold;">Contenedor:</span> MP4<br /><span style="font-weight: bold;">Tamaño:</span> 140 MB Aprox.<br /><span style="font-weight: bold;">Calidad:</span> Muy buena<br /><span style="font-weight: bold;">Fuente:</span> HDTV<br /><span style="font-weight: bold;">Host:</span> Megaupload<br /><span style="font-weight: bold;">Uploaders:</span> Robert_Federer<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Staff Encargado</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> fr0d0b0ls0n<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> B_Wallace<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> b0ls0n<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> ZaMF-X10A|Freedom<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> mrm, Valandil<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> Valandil<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> _TheAway<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> mrm<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha de Evaluación</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> Buena<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Sinopsis</span><br /><br /><span style="font-size:100%;"><i>El Shinigami (Dios de la Muerte) Ryuk, ha dejado caer "accidentalmente" su libro de los muertos a la Tierra y Light lo ha recogido...<br />Sin embargo, si Light pensaba que con ese libro, sus sueños iban a hacerse fácilmente realidad, estaba muy equivocado. Tiene un rival que no dejará que siga jugando con la muerte de las personas, pero... ¿Quién juega con quién en realidad?</i></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Capturas HDTV</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZFeB1SDycT5_9QQk7raO4s-hhtr4NxhVQ-0-iYs43UqsVi9vI52ypA10KO8jXD6Vnc_GEit4l7JqbQyytYKhkyBZ2TtjWVyTowyB0GTKcxZdGyUMZP8CnrjSK5m_5oPjC8RP3TmUuIo/s1600-h/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_535.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiPZFeB1SDycT5_9QQk7raO4s-hhtr4NxhVQ-0-iYs43UqsVi9vI52ypA10KO8jXD6Vnc_GEit4l7JqbQyytYKhkyBZ2TtjWVyTowyB0GTKcxZdGyUMZP8CnrjSK5m_5oPjC8RP3TmUuIo/s200/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_535.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358455055943969938" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIqoYwTgOMRPwGJhGSdAlYWmgAEpgRpdOpjNvB10qvIMpWEUdKFvwSnA88jg1xA3bCgp30LkpIV7VgRHtTvOD_MWP8KB4tm7KIDlPdR7uS67_NKUMnqcFpaVFeoAyRa7ygzXSglbJl8AY/s1600-h/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_1402.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgIqoYwTgOMRPwGJhGSdAlYWmgAEpgRpdOpjNvB10qvIMpWEUdKFvwSnA88jg1xA3bCgp30LkpIV7VgRHtTvOD_MWP8KB4tm7KIDlPdR7uS67_NKUMnqcFpaVFeoAyRa7ygzXSglbJl8AY/s200/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_1402.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358455061264864850" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0nxo99mpFQm0x0ZYDULqN-O0NDYVYsDrWsFXWkqf6ivudFd1veW89GFIEUrYW0xwgTg2lsROjTp3j3p3YBESAj3wKQZee0ZUL_0N7zS22KoHWjVmPq2LV8S15Ill9rch0702hLpABk-U/s1600-h/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_20393.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi0nxo99mpFQm0x0ZYDULqN-O0NDYVYsDrWsFXWkqf6ivudFd1veW89GFIEUrYW0xwgTg2lsROjTp3j3p3YBESAj3wKQZee0ZUL_0N7zS22KoHWjVmPq2LV8S15Ill9rch0702hLpABk-U/s200/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_20393.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358455064788413266" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtP2mZ329r0CvQt2a0tTOBN-OdHRpWSZcasNL3g7WC625cw7kMjwzKMg0cIJY3pdFsHmi5xRgKx1eP24tOBX4l18JvtRv6-XpRMOpAdHNL1HnkWhyphenhyphenHN6vsyj_PkHPwggjdNWPKsL0gplk/s1600-h/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_31585.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgtP2mZ329r0CvQt2a0tTOBN-OdHRpWSZcasNL3g7WC625cw7kMjwzKMg0cIJY3pdFsHmi5xRgKx1eP24tOBX4l18JvtRv6-XpRMOpAdHNL1HnkWhyphenhyphenHN6vsyj_PkHPwggjdNWPKsL0gplk/s200/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_31585.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358455070178497970" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnGSfeALdfabnUJxBrP_okJzY9iYJ_2e3F8eSf7xrlswBu7smY69EQblFrkq4qRXxFvEdSbZwLxmNR2KbJYQXikERyii-Qw1Dz1t3CHY3DQav0XxYa0JRToj9TzZV1Wq6IycXwnXTX9M/s1600-h/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_32450.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNnGSfeALdfabnUJxBrP_okJzY9iYJ_2e3F8eSf7xrlswBu7smY69EQblFrkq4qRXxFvEdSbZwLxmNR2KbJYQXikERyii-Qw1Dz1t3CHY3DQav0XxYa0JRToj9TzZV1Wq6IycXwnXTX9M/s200/%5BAU%5D+Death+Note+01_001_32450.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358455072410208562" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFZbXVoioX2ytqMAzD2VEWut_TMJWUbppCK8ifROmY7Bq5f1VkfDpCGtT4zBo9C2RVRXM2hU-TyeVxmlGYj_oPYfdN8bhOP9pbGUotIAeFXoltMrVExrxmVcIUEo8r4CWXR2brtzyMH0I/s1600-h/%5BAU%5D+Death+Note+02+%5B166FEC81%5D_001_30361.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjFZbXVoioX2ytqMAzD2VEWut_TMJWUbppCK8ifROmY7Bq5f1VkfDpCGtT4zBo9C2RVRXM2hU-TyeVxmlGYj_oPYfdN8bhOP9pbGUotIAeFXoltMrVExrxmVcIUEo8r4CWXR2brtzyMH0I/s200/%5BAU%5D+Death+Note+02+%5B166FEC81%5D_001_30361.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358457502328778546" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><br />Enlaces de Descarga HDTV</span><br /><br /><br /><fieldset><legend style="color: rgb(255, 102, 0);">Megaupload </legend><a href="http://www.megaupload.com/?d=O5XM1BZ3"><span>[AU] Death Note 01</span></a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=XEQK4ZVB">[AU] Death Note 02</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=JU2UK0TC">[AU] Death Note 03</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=CUIEYDEP">[AU] Death Note 04</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=UUDW0577">[AU] Death Note 05</a><br /></fieldset><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Comentarios QH sobre Death Note<br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-size:100%;">Itachi: </span></span></span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Bien, bien, creo que no se esperaban esto pero sí, una segunda versión de Death Note realizado por otro fansub, pero no es cualquier fansub: este es Anime Underground. Se preguntarán: ¿Por qué publiqué la versión de Anime Underground? ¿Por qué no está completa? Las respuesta se los contestaré: porque AU es grande, la edición y muchos otros aspectos que les comentaré después es superior. La respuesta para la otra pregunta es: porque lastimosamente la tuvieron que cancelar en el capítulo 5 por la licencia de aquella serie en españa, maldita licencia, si no hubiera aparecido AU hubiera sido la mejor versión para coleccionar. Yo sé que a muchos no les gusta coleccionar un anime de 2 versiones de fansub, pues a mí tampoco pero esta sólo es una opción para los que buscan trabajos de verdaderos dioses, así que ustedes eligen. Sobre mis aspectos a evaluar pues ¿qué se puede decir? Los karaokes fueron obra maestra, trabajo de un verdadero Dios de los karaokes O.O Luego respecto a la edición, pues qué se puede decir, sólo repetir que eran grande trabajos realizados por Dioses, la edición es super xD y los estilos igual de grandes ^^! Al timming pues error no hubo en estos 5 capítulos, más perfectos crearon. Y terminando con el encodeo, en eso sí se les fue detalle: en las zonas oscuras se vio bastante pixeleo, no quedó muy bien eso >.< </span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-family:trebuchet ms;" >Askato:</span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" > Hay muchas cosas que hacen pensar que esta es una gran versión, pero tengo que limitarme a lo que me toca evaluar.<br />Solamente vi un error relativamente grave en ortografía. Este error se ve con relativa frecuencia en otros trabajos, así que de ahora en adelante lo conoceremos como el "error del vocativo", y consiste en tener faltas ortográficas (más que todo, ausencia de comas) usando vocativos en las expresiones que usan signos de admiración o interrogación. Aunque, en general, no hubo faltas de ortografía significativas.<br />La traducción fue bastante buena y la adaptación al español usado en españa fue maravillosa.<br />Creo que no tener mayores observaciones acerca del trabajo de ciertos fansubs es bueno.</span><br /></div></div>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-41745761978592941782009-07-12T17:04:00.019-06:002009-07-14T00:18:21.034-06:00[DD] Death Note [37/37] & DVD-Rip [03/37] (Completa)<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://images.mcanime.net:88/images/anime/6592.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://images.mcanime.net:88/images/anime/6592.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><br />Ficha de la serie</span><span style="font-weight: bold;"><br /><br />Nombre:</span> Death Note<div><span style="font-weight: bold;">Nombre en Japonés:</span><span style="font-weight: bold;"> </span>デスノート<br /><span style="font-weight: bold;">Categoría:</span> Serie TV<br /><span style="font-weight: bold;">Género:</span> Psicológico, Drama, Misterio<br /><span style="font-weight: bold;">Episodios:</span> 37<br /><span style="font-weight: bold;">Estudio:</span> Madhouse<br /><span style="font-weight: bold;">Año:</span> 2006 - 2007<br /><span style="font-weight: bold;">Web Oficial:</span> <a href="http://www.ntv.co.jp/deathnote/"><span style="text-decoration: underline;">http://www.ntv.co.jp/deathnote</span></a><a href="http://www.ntv.co.jp/deathnote/"><span style="text-decoration: underline;">/</span></a><br /><span style="font-weight: bold;">Autor: </span><span>Tsugumi Oba & Takeshi Obata</span><span style="text-decoration: underline;"> </span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha Técnica</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Fansub:</span> <a href="http://www.yume-anime-team.com/"><span style="text-decoration: underline;">Yume Anime Team</span></a><br /><span style="font-weight: bold;">Siglas:</span> [YaT]<br /><span style="font-weight: bold;">Idioma:</span> Japonés<br /><span style="font-weight: bold;">Subtítulos:</span> Español/Latino<br /><span style="font-weight: bold;">Resolución:</span> 848 x 480<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Video:</span> H264<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Audio:</span> AAC<br /><span style="font-weight: bold;">Contenedor:</span> MP4<br /><span style="font-weight: bold;">Tamaño:</span> 170 MB Aprox.<br /><span style="font-weight: bold;">Calidad:</span> Muy buena<br /><span style="font-weight: bold;">Fuente:</span> 37 HDTV & 3 DVD-Rip<br /><span style="font-weight: bold;">Host:</span> Megaupload<br /><span style="font-weight: bold;">Uploaders:</span> fm1970 & kurapica<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Staff Encargado</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> Guichomingo, Vampirelord27, SeveruZ, Naruto-kun, JPPC_79<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> flonf335, Vampirelord27<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> Guichomingo, Vampirelord27, Naruto-kun<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> Sainz, DeathRider, DbGt2O0o, SeveruZ, Batto<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> DbGt2o0o, LastBungle, Miguel0706<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> DbGt2o0o<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> DbGt2000, Koichi<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> DbGt2o0o<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha de Evaluación</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> Excelente<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Sinopsis</span><br /><br /><span style="font-size:100%;"><i>El Shinigami (Dios de la Muerte) Ryuk, ha dejado caer "accidentalmente" su libro de los muertos a la Tierra y Light lo ha recogido...<br />Sin embargo, si Light pensaba que con ese libro, sus sueños iban a hacerse fácilmente realidad, estaba muy equivocado. Tiene un rival que no dejará que siga jugando con la muerte de las personas, pero... ¿Quién juega con quién en realidad?</i></span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Capturas HDTV</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYBUl_tATtk5H6z_jZ8jCIsAja1GpTzWo5Eyszp8-EHpEmP2leqHp61qcPiWN9T0vA2Z3PP5M3z1LZR1hHHNxRIjMB9X5nrjPY_9v5mtn1Qw_63a_6H01BPhMVfK-SYY2-SI-ppOL5iR0/s1600-h/DeathNote-HDTV-01.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhYBUl_tATtk5H6z_jZ8jCIsAja1GpTzWo5Eyszp8-EHpEmP2leqHp61qcPiWN9T0vA2Z3PP5M3z1LZR1hHHNxRIjMB9X5nrjPY_9v5mtn1Qw_63a_6H01BPhMVfK-SYY2-SI-ppOL5iR0/s200/DeathNote-HDTV-01.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358121352756169842" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbgloVMOgazDnnpohBQvm9JpXTN0coVOdCGHmet8QBq9lk_RGSd3nVmsgxfz4Kga7_ET_wcgruAdB1KxpCwAaRPMwnyB9ZZ6K3nFpOpKq6faYe-1AeWRXZTVSpZn7_Y74S0PRtaw1cfjA/s1600-h/Death+Note+25_001_949.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjbgloVMOgazDnnpohBQvm9JpXTN0coVOdCGHmet8QBq9lk_RGSd3nVmsgxfz4Kga7_ET_wcgruAdB1KxpCwAaRPMwnyB9ZZ6K3nFpOpKq6faYe-1AeWRXZTVSpZn7_Y74S0PRtaw1cfjA/s200/Death+Note+25_001_949.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358117743706509538" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSiouceN9yxArf-xYbkVkjtFEJmp8iU-T4rtMz9HtrZmsyaDprdljzO966vC2J97enQabaq3B456uMRGKClaABxGeH33JiZNQIUbLu7g9kOVfJH1rP3sZMz5f7sUxwSBAPsF-u2kEp9a8/s1600-h/DeathNote-HDTV-05.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjSiouceN9yxArf-xYbkVkjtFEJmp8iU-T4rtMz9HtrZmsyaDprdljzO966vC2J97enQabaq3B456uMRGKClaABxGeH33JiZNQIUbLu7g9kOVfJH1rP3sZMz5f7sUxwSBAPsF-u2kEp9a8/s200/DeathNote-HDTV-05.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358121361866148898" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqr5KPuytyDUFR_1d5gBlPw4-WJFRo7qdW4QILUFusCgBmPyZxOOJbW6Z-qoiOKKT1_NMuNAaCmo1R_Dmh9XcRkF-qx9XsINRggBEUHnz2YBqe1MMgrm3JNz9ru5S0h0Z6g7S2vUvOCo/s1600-h/Death+Note+25_001_31392.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgQqr5KPuytyDUFR_1d5gBlPw4-WJFRo7qdW4QILUFusCgBmPyZxOOJbW6Z-qoiOKKT1_NMuNAaCmo1R_Dmh9XcRkF-qx9XsINRggBEUHnz2YBqe1MMgrm3JNz9ru5S0h0Z6g7S2vUvOCo/s200/Death+Note+25_001_31392.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358117751851218082" border="0" /></a><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTIiRHZvTe3RijOg3D84d1UYR3jlaui9qGhaHiFGD_HcSos7bjWBlRnDHJUbepbj4Ef8_rLWGh3nwGwZL5dXLkgnOqR-kyd3nVbm7yl5r9kb9gxkpxXORENqQzozwi3l9B4iGuW-NLv4g/s1600-h/DeathNote-HDTV-04.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgTIiRHZvTe3RijOg3D84d1UYR3jlaui9qGhaHiFGD_HcSos7bjWBlRnDHJUbepbj4Ef8_rLWGh3nwGwZL5dXLkgnOqR-kyd3nVbm7yl5r9kb9gxkpxXORENqQzozwi3l9B4iGuW-NLv4g/s200/DeathNote-HDTV-04.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358121351134560962" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRA8P31sIyDi6Uy9fl4Dp79vDAjiUICEuAD89P-BbZ3m4q2_qGwTntpUYKM-JlcTL77BdGtCYfqzVsoozkk8WgsFnMQrEbj-CiMKEsrtf4H4KhWhzS_Y7UDFUtXEw4WGkc5vCopVyiXAY/s1600-h/Death+Note+09_001_14823.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjRA8P31sIyDi6Uy9fl4Dp79vDAjiUICEuAD89P-BbZ3m4q2_qGwTntpUYKM-JlcTL77BdGtCYfqzVsoozkk8WgsFnMQrEbj-CiMKEsrtf4H4KhWhzS_Y7UDFUtXEw4WGkc5vCopVyiXAY/s200/Death+Note+09_001_14823.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358117752995631474" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><br />Capturas DVD<br /></span><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8gOxhKHExQjUgt4RxQpyVN1_wknQIOJWGbONpmZygV9i3ilgK3z62bkGy-O8JV1h9QFwVglLiElktFIRA6tYE_lmLQ9XtQPlistmQGEfBSoyqr6bdbtRsci0HNpCpJxq2MY-OEbO1Cnc/s1600-h/DeathNote-DVD-Rip-01.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEi8gOxhKHExQjUgt4RxQpyVN1_wknQIOJWGbONpmZygV9i3ilgK3z62bkGy-O8JV1h9QFwVglLiElktFIRA6tYE_lmLQ9XtQPlistmQGEfBSoyqr6bdbtRsci0HNpCpJxq2MY-OEbO1Cnc/s200/DeathNote-DVD-Rip-01.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358169863492838386" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0E8raDhLT2QRofGLsb5JtD1ABhQ4q7-07AnwCfuNau1S3TiDRUITM9P3Sz7KmRZ9cfr5Kc2lhfi_r4Ln8fJ97iEgr-HJgW1KKYOvQUoZX7e9_z-watHONx8DP1WQtKCF_iu7ua-uE83M/s1600-h/DeathNote-DVD-Rip-06.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh0E8raDhLT2QRofGLsb5JtD1ABhQ4q7-07AnwCfuNau1S3TiDRUITM9P3Sz7KmRZ9cfr5Kc2lhfi_r4Ln8fJ97iEgr-HJgW1KKYOvQUoZX7e9_z-watHONx8DP1WQtKCF_iu7ua-uE83M/s200/DeathNote-DVD-Rip-06.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358169355286656882" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjAotXbyV9ZTFbij_5omUn7029PdddNnDN7T7Fpd2IlBh-ukld7YntHHaCvmKuIPZtwA4SKcOalyCD6JGxAhWZyqsFuYNgoJI5TrpH26PBN1cIGt5miveiaTi5-QXH5O_H3sdRLVs3mJQ/s1600-h/DeathNote-DVD-Rip-05.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEjjAotXbyV9ZTFbij_5omUn7029PdddNnDN7T7Fpd2IlBh-ukld7YntHHaCvmKuIPZtwA4SKcOalyCD6JGxAhWZyqsFuYNgoJI5TrpH26PBN1cIGt5miveiaTi5-QXH5O_H3sdRLVs3mJQ/s200/DeathNote-DVD-Rip-05.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358169347142186914" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3brekBSulT6sfjKLmU4DKjhmDzbFl1kjIVHePjrKThMMSxLHSFE1-KtHULLqj9lvCfBYLVT2mRKaKpFC9QOTAeK7X_iFlkYk-AINWFmujp1v9rzQu2pfZTTaFTn7XXr_txO4yzmt2LI/s1600-h/DeathNote-DVD-Rip-03.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhf3brekBSulT6sfjKLmU4DKjhmDzbFl1kjIVHePjrKThMMSxLHSFE1-KtHULLqj9lvCfBYLVT2mRKaKpFC9QOTAeK7X_iFlkYk-AINWFmujp1v9rzQu2pfZTTaFTn7XXr_txO4yzmt2LI/s200/DeathNote-DVD-Rip-03.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358169335563096802" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbmyxN38ve1iIpGeBcHrQuFVrIqE4k0nNy069cWtNSC8egDCLN_OXf0yHcRjqt5KuBmGCfz85XzQt66ouhjuiBEwLOBokJFxV5G3hFiK8kvimReT9CCZCIkwkeYP_KQzaCDTu4t9ugwak/s1600-h/DeathNote-DVD-Rip-02.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgbmyxN38ve1iIpGeBcHrQuFVrIqE4k0nNy069cWtNSC8egDCLN_OXf0yHcRjqt5KuBmGCfz85XzQt66ouhjuiBEwLOBokJFxV5G3hFiK8kvimReT9CCZCIkwkeYP_KQzaCDTu4t9ugwak/s200/DeathNote-DVD-Rip-02.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358169330057671922" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhai5vN7Z7yag_DoeeUcDRv4O6wbuA_uuDCRn3kNf-blBKPrDGVUK3sc0v1t5ym4GlREWLXey9pTJEosOtXFiEukI5jhQvWoV1CZcoZJenME1FjIBL-EzaekifnQA7pMux6ci01GI8czQw/s1600-h/DeathNote-DVD-Rip-04.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 113px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhai5vN7Z7yag_DoeeUcDRv4O6wbuA_uuDCRn3kNf-blBKPrDGVUK3sc0v1t5ym4GlREWLXey9pTJEosOtXFiEukI5jhQvWoV1CZcoZJenME1FjIBL-EzaekifnQA7pMux6ci01GI8czQw/s200/DeathNote-DVD-Rip-04.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5358169340231858898" border="0" /></a><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><br />Enlaces de Descarga HDTV</span><br /><br /><br /><fieldset><legend style="color: rgb(255, 102, 0);">Megaupload </legend><a href="http://www.megaupload.com/?d=L2Q7TMHL" target="_blank">[YaT] Death Note 01</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=81PAKTLV" target="_blank"> [YaT] Death Note 02</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=52KC4VSG" target="_blank">[YaT] Death Note 03</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=BMQ5VRIW" target="_blank">[YaT] Death Note 04</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=VX7CBRFH" target="_blank">[YaT] Death Note 05</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=FYLXWX2D" target="_blank">[YaT] Death Note 06</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=UTCRL84O" target="_blank">[YaT] Death Note 07</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=7J8J6S0R" target="_blank">[YaT] Death Note 08</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=WT7SXHCD" target="_blank">[YaT] Death Note 09</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=S1N1AV8Z" target="_blank">[YaT] Death Note 10</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=IZ6O0TID" target="_blank">[YaT] Death Note 11</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=AL08Q9X1" target="_blank">[YaT] Death Note 12</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=H0A1VK5D" target="_blank">[YaT] Death Note 13</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=N3YESGU8" target="_blank">[YaT] Death Note 14</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=BYLP4YZM" target="_blank">[YaT] Death Note 15</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=Y3J1AM80" target="_blank">[YaT] Death Note 16</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=ANNV29S7" target="_blank">[YaT] Death Note 17</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=YGHUFYXK" target="_blank">[YaT] Death Note 18</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=BVE4NMSF" target="_blank">[YaT] Death Note 19</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=HVOGA55F" target="_blank">[YaT] Death Note 20</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=7CB60KXE" target="_blank">[YaT] Death Note 21</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=IJ0LTZB0" target="_blank">[YaT] Death Note 22</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=K6GNDKPO" target="_blank">[YaT] Death Note 23</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=7KG2PZ64" target="_blank">[YaT] Death Note 24</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=GBP7BR1M" target="_blank">[YaT] Death Note 25</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=S63XHPQ6" target="_blank">[YaT] Death Note 26</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=KVVMFZSV" target="_blank">[YaT] Death Note 27</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=4I7TO1ZB" target="_blank">[YaT] Death Note 28</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=P7L3I05X" target="_blank">[YaT] Death Note 29</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=UEO9B03Y" target="_blank">[YaT] Death Note 30</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=GCUWLYWH" target="_blank">[YaT] Death Note 31</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=SODITS8U" target="_blank">[YaT] Death Note 32</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=J60AC448" target="_blank">[YaT] Death Note 33</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=2T2H5KOA" target="_blank">[YaT] Death Note 34</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=YO4G9CX1" target="_blank">[YaT] Death Note 35</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=TXR6YABV" target="_blank">[YaT] Death Note 36</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=ZNBRD0ZU" target="_blank">[YaT] Death Note 37</a><br /></fieldset><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Enlaces de Descarga DVD</span><br /><br /><br /><fieldset><legend style="color: rgb(255, 102, 0);">Megaupload</legend><a href="http://www.megaupload.com/?d=UT0VM1EF" target="_blank">[YaT] Death Note DVD 01</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=82GZD2T3" target="_blank">[YaT] Death Note DVD 02</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=94JYMEOR" target="_blank">[YaT] Death Note DVD 03</a><br /></fieldset><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Comentarios QH sobre Death Note<br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-size:100%;">Itachi: </span></span></span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Bueno listo con el tercer aporte, disculpenme toda la gente, el retraso ha sido todo por mi culpa ^^! Ok, vamos con esta serie que es una de las mejores series que han hecho en toda la historia del anime, junto con Evangelion (es la serie favorita de Askato O.O) Por tener que evaluarla me dieron ganas de verla de nuevo xD. Esta serie la hizo este fansub: Yume-Anime-Team, la mejor version de este anime ya que no hubo otra mejor (la mejor de todas fue cancelada por la licencia >.<) aunque no conocía para nada este fansub hasta que saqué el DVD que tenía de Death Note y me encontré unos cuantos capítulos de esta gente (lo peor fue que tenía casi todos los capítulos de Fujiwara no Fansub y pensé que era la única buena versión de este fansub U_U). Pero bueno, mejor les comento sobre como estuvo todo el trabajo y los puestos que tuve que analizar. Primero que nada la edición, estuvo buena, pero hubo unas cuantas partes que no se taparon carteles pero igual hicieron un gran trabajo en tapar otras cosas. La fuente de letra que utilizaron pues la verdad no me pareció tan buena pero en la versión DVD-Rip que sacaron cambiaron por completo la fuente de letra a Baar Sophia pero lastimosamente esa versión DVD-Rip solo hay 3 capítulos nada más T_T. Estuvo muy buena los estilos de color de los subtítulos, especialmente el de Light que me encantó O.O Luego sobre los karaokes pues los primeros OP y ED estuvieron bien, se podría decir que eran karaokes LUA que fueron creados por DbGt2o0o, no me gustaron tanto pero estuvieron bien y también con su sincronización. Para los segundos OP y ED mejoraron bastante y me encantaron, eran FX creados por AE y estaban asombrosos y la sincronización lo estuvo también, estos OP y ED fueron creados por DbGt2o0o y Koichi (wow, no sabía que participó en este proyecto, pero es uno de mis FX makers favorito, es todo un weon con talentos en casi todo el arte del fansubeo). Para el timming pues que se puede decir, no hubo errores en subtítulos pero hubo 4 ocaciones en descuidos de sincronizar los créditos pero da igual, lo que importa son los subtítulos para poder leer. Sobre encodeo pues estuve excelente, este tipo DbGt2o0o sí que sabe y en la version DVD estuvo mejor. con la resolución de video está bastante buena con fuente HDTV, la resolución de las 2 versiones (HDTV y DVD) eran la misma. Con esto termino y espero poder venir con más aportes más seguido y les pedimos disculpas por el retraso. </span><br /><br /><span style="font-size:130%;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-family:trebuchet ms;" >Askato:</span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" > Sinceramente, no quiero que mi buen colega Itachi piense que no estoy aportando mucho a este proyecto, pero no puedo escribir mucho respecto a lo que vi.<br />Me asombra que haya gente que haga las cosas tan bien; en serio.<br />Respecto a los aspectos que me toca evaluar de este producto, tengo que decir que no se encontraron mayores errores ortográficos. Simplemente, hubo algunos errores poco significativos en las comas que, en algunas ocasiones, su colocación es sugerida mas no obligatoria.<br />La adaptación al español estuvo maravillosa, sobresaliendo la carencia de regionalismos.<br />No hay mucho que resaltar sobre la traducción que también estuvo muy bien realizada.<br />La verdad, hay muy poco que decir.</span><br /></div></div>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-8550153057773030932009-07-04T22:25:00.016-06:002009-12-26T14:35:51.197-06:00[DD] Air (TV) [25/25] + OVA [02/02] (Completa)<div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://images.mcanime.net/images/anime/2480.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://images.mcanime.net/images/anime/2480.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha de la serie</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Nombre:</span> Air (TV)<br /><span style="font-weight: bold;">Nombre en Japonés:</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:georgia;font-size:100%;" >アニメ </span><br /><span style="font-weight: bold;">Categoría:</span> Serie TV<br /><span style="font-weight: bold;">Género:</span> Drama, Romance, Fantasía<br /><span style="font-weight: bold;">Episodios:</span> 12 + 2 OVA<br /><span style="font-weight: bold;">Estudio:</span> Kyoto Animation<br /><span style="font-weight: bold;">Año:</span> 2005<br /><span style="font-weight: bold;">Web Oficial:</span> <a href="http://www.tbs.co.jp/anime/air/">http://www.tbs.co.jp/anime/air/</a><br /><span style="font-weight: bold;">Autor:</span> Key<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha Técnica</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Fansub:</span> <a href="http://www.aunder.es/">Anime Underground</a><br /><span style="font-weight: bold;">Siglas:</span> [AU]<br /><span style="font-weight: bold;">Idioma:</span> Japonés<br /><span style="font-weight: bold;">Subtítulos:</span> Español/Castellano<br /><span style="font-weight: bold;">Resolución:</span> 720 x 404<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Video:</span> XVID<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Audio:</span> MP3<br /><span style="font-weight: bold;">Contenedor:</span> AVI<br /><span style="font-weight: bold;">Tamaño:</span> 230 MB Aprox.<br /><span style="font-weight: bold;">Calidad:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Fuente:</span> DVD-Rip<br /><span style="font-weight: bold;">Host:</span> Megaupload<br /><span style="font-weight: bold;">Uploaders:</span> Hiroku<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Staff Encargado</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> LadyHeather, RoMaN<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> egg<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> egg<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> [^Abyss^]<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> [^Abyss^]<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> [^Abyss^]<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> Raitei, _TheAway, Shinmei<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> [^Abyss^]<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha de Evaluación</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> Buena<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Sinopsis</span><br /><span style="font-style: italic;font-size:100%;" ><br />Kunisaki Yukito es un viajero, que anda buscando a "La chica del cielo" , protagonista de una leyenda que ha perdurado en su familia. Su viaje le lleva hasta un pequeño pueblo pesquero, donde conoce a Misuzu, una chica que parece ansiosa por ser su amiga. Esta es una historia de miles de años, que empieza a resolverse gracias al trasfondo de la relación entre ambos.</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Capturas</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49VzPVb9ut2SGuG_HvTZua4RLRNdwPy5d-oreO4MALIyzJ1qFwEGYfkITj4fzMK8PVB46-1f2bEleLPQw2KzeYaaAX3nCKpQjHo1SnMpMxuvm6nvnSBPKnWRIwOTLSgBS-ruEbDyyDMI/s1600-h/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_4088.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh49VzPVb9ut2SGuG_HvTZua4RLRNdwPy5d-oreO4MALIyzJ1qFwEGYfkITj4fzMK8PVB46-1f2bEleLPQw2KzeYaaAX3nCKpQjHo1SnMpMxuvm6nvnSBPKnWRIwOTLSgBS-ruEbDyyDMI/s200/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_4088.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354838161359486562" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFYIg3DI_pYKq0Xu96Kh5eLX2mr380GFPWNsG1e9AObOO1egONBeR9gHURvq2sijaZW-81Vp4rHlj3edCE9wbNU4TGVJxtgcJahFzEdzmYRXuRhOh7PlnLe4qd2kHwgMm6u2chDbvZD1g/s1600-h/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_39413.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgFYIg3DI_pYKq0Xu96Kh5eLX2mr380GFPWNsG1e9AObOO1egONBeR9gHURvq2sijaZW-81Vp4rHlj3edCE9wbNU4TGVJxtgcJahFzEdzmYRXuRhOh7PlnLe4qd2kHwgMm6u2chDbvZD1g/s200/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_39413.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354838181783572674" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA621yuQFeLjRrs0v4eumYDjGkRr_vfvS1tS498ROOjDDsTk3ycairhM6uVjOIFusipMWF3P1g0tJUKOI-NyP5YWV_alGhbe8vGarI9Ami7oaPoXncXvj9S_ozuhiO1jIfXT-lniWXIog/s1600-h/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_17662.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiA621yuQFeLjRrs0v4eumYDjGkRr_vfvS1tS498ROOjDDsTk3ycairhM6uVjOIFusipMWF3P1g0tJUKOI-NyP5YWV_alGhbe8vGarI9Ami7oaPoXncXvj9S_ozuhiO1jIfXT-lniWXIog/s200/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_17662.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354838178227819554" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZ7dIzLQe86eovFJB_KVDxavf0l9hLuXZDgYNLLoYAxF9Yh8Lo-Xg1bcrye9Vd1ZCVEJOaWytejtUxsdmL-BDHl1X2BvmI-Sc5g7Zpd0YJdnMEYOIUjeh-8tAh-1asOM8_7DIxZ0fsBI/s1600-h/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_4187.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgxZ7dIzLQe86eovFJB_KVDxavf0l9hLuXZDgYNLLoYAxF9Yh8Lo-Xg1bcrye9Vd1ZCVEJOaWytejtUxsdmL-BDHl1X2BvmI-Sc5g7Zpd0YJdnMEYOIUjeh-8tAh-1asOM8_7DIxZ0fsBI/s200/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_4187.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354838163640240290" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ObPTd_YmD8Gv9CRaS71Jy0xJA0Z7XgJ6tbqwOXK7fSDvMlEQVz6D1njWsjgertridMJydX-cAzI5MV4ifwyyse11G8kn7_ymv9qKbSxySGzqTCX_KmmYcBPlzn5tZ3ECpQTYKwDwczc/s1600-h/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_16895.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj5ObPTd_YmD8Gv9CRaS71Jy0xJA0Z7XgJ6tbqwOXK7fSDvMlEQVz6D1njWsjgertridMJydX-cAzI5MV4ifwyyse11G8kn7_ymv9qKbSxySGzqTCX_KmmYcBPlzn5tZ3ECpQTYKwDwczc/s200/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_16895.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354838174258262546" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Krrd04wiQTA2unnaq56Tre9bk34xELc6DE9Ndmk07T8SM4ua6SKPhiS4n2flqOyF55PQ5WULG6NMzmKSVy3r-O8CFN8i79W5Y1hBgSm72ty9dxRD-jtEOmoRBgoTp95zHRMxVKlFDVk/s1600-h/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_40363.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 112px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEg7Krrd04wiQTA2unnaq56Tre9bk34xELc6DE9Ndmk07T8SM4ua6SKPhiS4n2flqOyF55PQ5WULG6NMzmKSVy3r-O8CFN8i79W5Y1hBgSm72ty9dxRD-jtEOmoRBgoTp95zHRMxVKlFDVk/s200/%5BAU%5DAir.01.DVD.%5BCA47F5B4%5D_001_40363.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5354839152113771266" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Enlaces de Descarga</span><br /><br /><br /><fieldset><legend style="color: rgb(255, 102, 0);">Megaupload</legend><span style="font-size:100%;"><a href="http://www.megaupload.com/?d=GLD44GZU" target="_blank">[AU] Air 01</a> </span><span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=7NWELATF" target="_blank">[AU] Air 02</a> <span style="color: rgb(63, 76, 107);font-size:100%;" ></span><span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=8J7QKW85" target="_blank">[AU] Air 03</a><span style="color: rgb(63, 76, 107);font-size:100%;" ></span><span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=6AJO3YIH" target="_blank">[AU] Air 04</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=31LWG2WB" target="_blank">[AU] Air 05</a><span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=J64PBQHJ" target="_blank">[AU] Air 06</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=HIUF68QU" target="_blank">[AU] Air 07</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=89WVXSV8" target="_blank">[AU] Air 08</a><span style="color: rgb(63, 76, 107);font-size:100%;" ></span><span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=XWYDNQ6A" target="_blank">[AU] Air 09</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=SLL900W0" target="_blank">[AU] Air 10</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=1CJS1HUN" target="_blank">[AU] Air 11</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=CDAWY8FN" target="_blank">[AU] Air 12</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><a href="http://www.megaupload.com/?d=PBQNBKZK" target="_blank">[AU] Air OVA 01</a> <span style="font-size:100%;"><br /></span><span style="font-size:100%;"><a href="http://www.megaupload.com/?d=EZT2D2JO" target="_blank">[AU] Air OVA 02</a> </span><br /></fieldset><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Comentarios QH sobre Air<br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-size:100%;">Itachi: </span></span></span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >¡Listo! Ahora sí venimos con el segundo aporte a ritmo de tortuga evolucionando ^^!<br />Ok, esta serie es conocida como Air TV y se ve interesante, además de ser realizado por un fansub de super calidad, ese fansub es Anime Underground, un fansub ya muy conocido y que ha tenido muy buena calidad hasta la época de hoy, yo lo clasifiqué como fansub de nivel 5 :D<br />Bueno pues qué se puede decir, la calidad estuvo muy buena excepto por algunas cosas como la fuente de letra que usaron, es buena y los estilos estuvieron bastantes atractivos pero el problema con la fuente es que cuando usan una mayúscula no se puede identificar bien la letra que es, un ejemplo es cuando ponen la ¨M¨ en mayúscula se confunde con la ¨W¨, entonces todo este problema está en las mayúsculas. Por parte de typesetting pues al parecer este anime fue hecho en los viejos tiempos, así que no se pudo ver el ¨tapa carteles¨ que en esta época se usa ahora con el AE, más bien fue una edición Aegisub pero ya qué, fue buena. Los karaokes, mmm, le dieron muy buenos efectos en el OP, los efectos combinaron bastante con el video por parte de _TheAway, un super karaoker de AU. El problema con los karaokes que no me pareció muy bien fue los colores de las letras que fue un gris y por esa razón perdió atractividad y no quedó muy bien, parecía un efecto AE combinado con ASS. El ending fue un karaoke simple, convicente y efectos de tipo ASS, no AE. El encodeo, pues estuvo buena y una calidad sacada de DVD, con una resolución no muy conocida pero wena, pero hubo unas cuantas fallas aunque es avi, así que no me puedo quejar porque la calidad era bastante buena pero hubo pixeleo en los karaokes >.< </span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Askato:</span> <span style="font-style: italic;font-family:georgia;" >De verdad, quedé bastante impresionado por la calidad de este trabajo en los campos que me corresponde evaluar. Aunque, lamentablemente, no todo es perfecto, pero hay que reconocer que hay cosas que sorprendentemente se acercan.</span><br /><span style="font-style: italic;font-family:georgia;" >Se vieron casos en los que se omitieron algunas tildes: espero que sea por descuido (ya que fueron pocas ocasiones) y no por desconocimiento de la regla.<br />A pesar de que se hizo un buen uso de los signos de apertura y cierre en interrogación y admiración, todas las letras iniciales estuvieron en mayúscula, siendo, la mayoría de veces, innecesario, de acuerdo a las normas de ortografía del español.<br />Se hizo un excelente trabajo de traducción inglés-español, y eso mismo hizo que hubiera algunos errores poco significativos al momento de comparar con lo dicho en japonés.<br />En algunas ocasiones se transliteraron onomatopeyas japonesas. Nunca se nos tiene que salir de la mente que estamos traduciendo al español, y tenemos que hacer uso de lo que nuestra lengua nos ofrece en este campo.<br />En lo que respecta a la adaptación, el trabajo fue impecable, haciendo buen uso de las expresiones usadas en España.<br /><br />Viéndolo bien, los campos que me toca evaluar son los más sencillos, ya que cuento con un criterio que me permite evaluar las cosas sin vacilación: las normas de ortografía.</span><br /><span style="font-style: italic;font-family:georgia;" >¡Síganse esforzando! y nos vemos en la próxima entrega de Quality Hunters.</span></div><br /></div>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-42077011589188145432009-06-26T19:52:00.023-06:002009-07-14T00:16:59.406-06:00[DD] Air Gear [25/25] (Completa)<div><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="http://mcanime.net:88/images/anime/6251.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 300px; height: 400px;" src="http://mcanime.net:88/images/anime/6251.jpg" alt="" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha de la serie</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Nombre:</span> Air Gear<br /><span style="font-weight: bold;">Nombre en Japonés:</span><span style="font-weight: bold;"> </span><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-family:courier new;font-size:100%;" ><i>エア・ギア </i></span><br /><span style="font-weight: bold;">Categoría:</span> Serie TV<br /><span style="font-weight: bold;">Género:</span> Comedia, Torneo, Deportes, Acción, Shonen, Ecchi<br /><span style="font-weight: bold;">Episodios:</span> 25 + 1 Especial<br /><span style="font-weight: bold;">Estudio:</span> Toei Animation<br /><span style="font-weight: bold;">Año:</span> 2006<br /><span style="font-weight: bold;">Web Oficial:</span> <a href="http://www.toei-anim.co.jp/tv/airgear/"><span style="text-decoration: underline;">http://www.toei-anim.co.jp/tv/airgear/</span></a><br /><span style="font-weight: bold;">Autor:</span> <a href="http://es.wikipedia.org/wiki/Oh%21_Great">Oh! Great</a><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha Técnica</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Fansub:</span> <a href="http://pesudamerica.com/tsugaru/">Tsugaru-Anime Fansub</a><br /><span style="font-weight: bold;">Siglas:</span> [TaF]<br /><span style="font-weight: bold;">Idioma:</span> Japonés<br /><span style="font-weight: bold;">Subtítulos:</span> Español/Castellano<br /><span style="font-weight: bold;">Resolución:</span> 640 x 480<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Video:</span> XVID<br /><span style="font-weight: bold;">Codec Audio:</span> MP3<br /><span style="font-weight: bold;">Contenedor:</span> AVI<br /><span style="font-weight: bold;">Tamaño:</span> 160 - 180 MB<br /><span style="font-weight: bold;">Calidad:</span> Muy buena<br /><span style="font-weight: bold;">Fuente:</span> TV-Rip + Especial DVD-Rip<br /><span style="font-weight: bold;">Host:</span> Megaupload<br /><span style="font-weight: bold;">Uploaders:</span> Chichoski, Kokechan<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Staff Encargado</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> ANDREV<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> kurapika<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> ANDREV<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> ANDREV<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> UirurenU_SeMpaI<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> UirurenU_SeMpaI<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> UirurenU_SeMpaI<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> UirurenU_SeMpaI<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Ficha de Evaluación</span><br /><br /><span style="font-weight: bold;">Traducción:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Corrección:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Adaptación:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Tiempos:</span> Excelente<br /><span style="font-weight: bold;">Edición:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Logo:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Karaokes:</span> Buena<br /><span style="font-weight: bold;">Compresión:</span> Buena<br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Sinopsis</span><br /><br /><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i>Minami "Ikki" Itsuki es un </i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i>estudiante (y delincuente). Se hace llamar el "Invencible BabyFace". Ikki es el líder de la banda del lado </i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i>Este. Pero un día cuando va de vuelta a casa, es atacado por unos Storm Riders llamados</i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i> Skull Saders y Ikki descubre un secreto escondido de las hermanas Noyamano </i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i>con las que vive. Las hermanas son de un grupo de Storm Riders llamadas Sleeping Forest (Bosque </i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i>Durmiente). Enfadado con las hermanas Noyamano, Ikki les roba unos</i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i> AT </i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i>y se enfrenta a los Skull </i></span><span style=";font-family:georgia;font-size:100%;" ><i>Saders, así es como de un momento para otro se ve envuelto en el mundo misterioso de los Air Trecks</i></span><span style="font-size:100%;">.</span><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Capturas</span><br /><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGB44N7Lf-cMSNZyfRgjwWuJIs3c8SL9QgfbKa9rz_Nf7TTlS-exw3ZLHTLdmRgQZkszMZgk253V3yiRr31xHiOFDKKpPO53I3WqksBV3Jr8DOGQHAXMC36_vMRPjB-142aKEyKJpSekE/s1600-h/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_5242.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEgGB44N7Lf-cMSNZyfRgjwWuJIs3c8SL9QgfbKa9rz_Nf7TTlS-exw3ZLHTLdmRgQZkszMZgk253V3yiRr31xHiOFDKKpPO53I3WqksBV3Jr8DOGQHAXMC36_vMRPjB-142aKEyKJpSekE/s200/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_5242.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351838604565976914" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh38WcvmjTx9Tbv_G3STILG1raJS2Ylf3MultwBEW28Sg2F8l22EwjoNt4HSeUuL-LH-qQ0gL6KM9XlHBU6mDlAQ8Bp5Leke2jWvVyUPV17SGmfLaavwuhZZNluUjWbByex_rVwhC9sQpw/s1600-h/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_1882.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEh38WcvmjTx9Tbv_G3STILG1raJS2Ylf3MultwBEW28Sg2F8l22EwjoNt4HSeUuL-LH-qQ0gL6KM9XlHBU6mDlAQ8Bp5Leke2jWvVyUPV17SGmfLaavwuhZZNluUjWbByex_rVwhC9sQpw/s200/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_1882.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351840357849305458" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNz_C1IxtkBZkcbWhXCOlvbHNDfnaM5zVZB8FsvWENloUtVcawbJCySx2Yx2cYWeyO9zudMIUzWwaccqnV9TisbMnhfw_zQqM7nLOvqMtmrH8qd5WnngPQWwC4CvsHG2mEg7J-zh0cEO0/s1600-h/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_360.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEiNz_C1IxtkBZkcbWhXCOlvbHNDfnaM5zVZB8FsvWENloUtVcawbJCySx2Yx2cYWeyO9zudMIUzWwaccqnV9TisbMnhfw_zQqM7nLOvqMtmrH8qd5WnngPQWwC4CvsHG2mEg7J-zh0cEO0/s200/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_360.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351840355312481970" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirRnPrHoFmq824uG_hAHlF-2snO8AdFXE41hpP_oEyxTpcfyRqqIVAZRQMeT_RZ4iKH-Rd2ycVPHroE2rt2fY2Bdu8kuxJvKSevnbtqbp3WxF0gv8b2j_H9-AQPllcp-N4cB0YhlsrNwU/s1600-h/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_28056.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEirRnPrHoFmq824uG_hAHlF-2snO8AdFXE41hpP_oEyxTpcfyRqqIVAZRQMeT_RZ4iKH-Rd2ycVPHroE2rt2fY2Bdu8kuxJvKSevnbtqbp3WxF0gv8b2j_H9-AQPllcp-N4cB0YhlsrNwU/s200/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_28056.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351840357170566818" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtVeeLOukYh63gULD_Gwgpa_gYWblDnndWwqYDrhWTLiNo7stfY8WUWG-z2u3GZL-YrlakeqmNDIlOw__FKoWEBu1b700CIcCycnbaqaWf4LJG6EiHC7S12KmuZEdtPyqUD5igcsF_bHI/s1600-h/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_32041.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhtVeeLOukYh63gULD_Gwgpa_gYWblDnndWwqYDrhWTLiNo7stfY8WUWG-z2u3GZL-YrlakeqmNDIlOw__FKoWEBu1b700CIcCycnbaqaWf4LJG6EiHC7S12KmuZEdtPyqUD5igcsF_bHI/s200/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_32041.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351838614544086658" border="0" /></a><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj42OLQ50fsPtpvnEtCmqGdeqAeq5B32TQ3QexhRzCx8H-kuMbWzHsoKkdPEJsZ1RYmdn5tqcxv0_2ZoBI3-HQKaPHG0oaoOvcaIvXlvemYPrZwn3BbznWR721RoSmhx-tSpMGEIVjXcmQ/s1600-h/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_7168.png"><img style="cursor: pointer; width: 200px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj42OLQ50fsPtpvnEtCmqGdeqAeq5B32TQ3QexhRzCx8H-kuMbWzHsoKkdPEJsZ1RYmdn5tqcxv0_2ZoBI3-HQKaPHG0oaoOvcaIvXlvemYPrZwn3BbznWR721RoSmhx-tSpMGEIVjXcmQ/s200/%5BTaF%5D+Air+Gear+01+-+Spanish+Sub%5B4704E905%5D_001_7168.png" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5351838609940052354" border="0" /></a><br /><br /><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Enlaces de Descarga</span><br /><br /><br /><fieldset><legend style="color: rgb(255, 102, 0);">Megaupload</legend><a href="http://www.megaupload.com/?d=VT9JVX4G" target="_blank">[TaF]Air Gear 01</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=TGXP34FI" target="_blank">[TaF]Air Gear 02</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=HB5GGNTL" target="_blank">[TaF]Air Gear 03</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=ZLCAP4UT" target="_blank">[TaF]Air Gear 04</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=0K7QMOYR" target="_blank">[TaF]Air Gear 05</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=DABT296O" target="_blank">[TaF]Air Gear 06</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=NR766DLN" target="_blank">[TaF]Air Gear 07</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=19JJS2OF" target="_blank">[TaF]Air Gear 08</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=7MZ2E0KE" target="_blank">[TaF]Air Gear 09</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=2V7BMUB1" target="_blank">[TaF]Air Gear 10</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/es/?d=M83NJYKF" target="_blank">[TaF]Air Gear 11</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=US1V1O5R" target="_blank">[TaF]Air Gear 12</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=3TUASHT0" target="_blank">[TaF]Air Gear 13</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=90M2ZR6P" target="_blank">[TaF]Air Gear 14</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=4NDJ8UZK" target="_blank">[TaF]Air Gear 15</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=31B8XGQS" target="_blank">[TaF]Air Gear 16</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=5221KFLA" target="_blank">[TaF]Air Gear 17</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=SOX4JELD" target="_blank">[TaF]Air Gear 18</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=SDPG9ACO" target="_blank">[TaF]Air Gear 19</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=CG1Z6AVZ" target="_blank">[TaF]Air Gear 20</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=A4U18JPP" target="_blank">[TaF]Air Gear 21</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=RVRQ4V70" target="_blank">[TaF]Air Gear 22</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=A6TKTHMH" target="_blank">[TaF]Air Gear 23</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=5VKHJVAH" target="_blank">[TaF]Air Gear 24</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=G82QW1AV" target="_blank">[TaF]Air Gear 25</a><br /><a href="http://www.megaupload.com/?d=LSXYO04K" target="_blank">[TaF]Air Gear 21.5 (DVD-Rip Especial) </a></fieldset><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" >Comentarios QH sobre Air Gear<br /><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(204, 0, 0);"><span style="font-size:100%;">Itachi: </span></span></span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Bueno ahora le hablaré de lo que opino sobre la calidad del fansub que realizó este gran anime. Esta serie es excelente y un gran fansub lo realizó, que se llama Tsugaru-Fansub Anime. Los karaokes creados por UirurenU_SeMpaI estuvieron muy buenos, combinaron bien con el video y los tiempos siguieron bien con la canción. El karaoke opening si mal no me equivoco fue creado con el AE (After Effects) y el ending fue de un tipo auto4 o crumja (todvía no los identifico bien ya que son lo mismo xD) y pos sí calzó muy bien. Con la edición también estuvo muy bien, se tapó bien carteles como las fichas de las presentaciones de los personajes y otros que tuvieron buen movimiento siguiendo a las letras japonesas. Los estilos que le aplicaron estuvieron bien, no tan convicentes pero adaptaban bien a la serie. Créditos en el opening también terminaron muy bien. El logo estuvo aceptable, los colores fueron similares pero los fx pos como que no hubo xD pero si está bueno y ahora lo último que es el encodeo, que fue de una fuente TV-Rip y el contenedor avi, bueno el encodeo estuvo bien para ser avi xD pero a la vez es una razon por la que no tiene super calidad pero se acepta porque se puede decir que es de los más aceptables en encodeos avi que he visto. Por lo demás estamos ya bien, resolución estable y todo, así que aquí acaba mi opinión, va Askato con su opinión sobre la traducción, tiempos, corrección (hubo algunos errores >.<) y la adaptación.</span><br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><br /></span><div style="text-align: justify;"><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 153, 0);font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;"><span style="font-size:100%;">Askato:</span></span></span><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" > ¡Qué buen comentario dio Itachi, ¿no?!</span><br /></div><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >A pesar de lo bien que lo hicieron en ciertos aspectos, también cometieron una cantidad no despreciable de errores de ortografía, como la omisión de varias comas y puntos (por ejemplo, no se usó ni una coma para los vocativos). </span><br /><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Aparte de eso, se encontraron varios errores de traducción que están directamente relacionados con la poca habilidad en interpretación de la lengua inglesa. </span><br /><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Como si fuera poco, cometieron un error de traducción gigante en el primer tema de cierre (lo peor es que la oración era cantada una y otra vez).</span><br /><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Hubo errores en la traducción de algunos letreros (japonés-español), que, sospecho, fueron producto del exceso de confianza en la traducción japonés-inglés.</span><br /><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Por fortuna, no todo puede ser malo ni tampoco soy un despiadado. Hay que reconocer el buen uso de los signos de admiración e interrogación, que no genera confusiones al momento de leer los subtítulos.</span><br /><span style="font-style: italic;font-family:georgia;font-size:100%;" >Para rescatar, queda un buen trabajo realizado en la adaptación de la traducción, en donde no se encontraron modismos ni regionalismos.</span><br /></div></div>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com1tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-10148042033560315712009-06-23T20:58:00.010-06:002009-07-29T10:02:58.844-06:00Lista de Anime<a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ubmgnVpSuoQDt2Gp76r86irqDcKcqy3QB3fdu_LXuzDpFOZ3-JHWYP3e5Arrquo3AUrdaPgP6UbC5mKfHng0VzCiO7g3PUb0FZ3xw1rxEqLm5ZKNuqplLI_sHWgRt-Y89lLTxr_Aixw/s1600-h/Listaanime.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 400px; height: 105px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEj6ubmgnVpSuoQDt2Gp76r86irqDcKcqy3QB3fdu_LXuzDpFOZ3-JHWYP3e5Arrquo3AUrdaPgP6UbC5mKfHng0VzCiO7g3PUb0FZ3xw1rxEqLm5ZKNuqplLI_sHWgRt-Y89lLTxr_Aixw/s400/Listaanime.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5353291518053603010" border="0" /></a><br /><div style="text-align: center;"><br /><div style="text-align: left;">Aquí irá la lista de anime de todos los aportes que hará Quality Hunters en orden alfabético.<br /></div></div><br /><div style="text-align: center;"><span style="color: rgb(0, 0, 0);font-size:180%;" >Actualización: 29/07/09</span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:180%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">A</span></span><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://quality-hunters.blogspot.com/search/label/Air%20%28TV%29">Air (TV)</a></span> <span style="font-size:130%;">- </span><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" ><span style="font-style: italic;">[AU]</span></span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" >/Completa</span><br /><a href="http://quality-hunters.blogspot.com/search/label/Air%20Gear"><span style="font-size:130%;">Air Gear</span></a> - <span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;">[TaF]</span>/Completada</span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:180%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">B</span></span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:180%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">C</span></span><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://quality-hunters.blogspot.com/search/label/Code%20Geass">Code Geass</a></span> <span style="font-size:130%;">- </span><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" ><span style="font-style: italic;">[AU]</span></span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" >/Completa</span><br /><br /></div><div style="text-align: center;"><span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:180%;" ><span style="color: rgb(0, 0, 0); font-weight: bold;">D</span></span><br /><br /><div style="text-align: left;"><span style="font-size:130%;"><a href="http://quality-hunters.blogspot.com/search/label/Death%20Note">Death Note</a></span> <span style="font-size:130%;">- </span><span style="font-weight: bold;font-size:130%;" ><span style="font-style: italic;">[YaT]</span></span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" >/Completa</span> - <span style="font-size:130%;"> </span><span style="font-style: italic;font-size:130%;" ><span style="font-weight: bold;">[AU]</span>/Completada (Licenciada)</span><br /></div></div></div></div>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-11749229526249635392009-06-21T11:14:00.006-06:002009-06-21T12:35:18.343-06:00Hunters (Staff)<span style="font-size:100%;">Bueno bueno, acá está el staff de Quality Hunters pero nos hacemos llamar ¨Hunters¨ como estilo propio ^^</span><br /><br /><div style="text-align: center;"><span style=";font-family:trebuchet ms;font-size:130%;" ><span style="color: rgb(153, 0, 0); font-weight: bold;">Itachi</span></span><br /></div><br /><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiY6D9LEqWi0vOKmjB5l4e3I863v2u7u8VQWIHopgAqtpez9kwWjJi5oW9OjuhS-UxbrkbsLtXFmmari21URTtlWqElxfv-R50vRoMmJA0KZhCCB2ef2US5FXdZ0VYoifLOzdyGbJCMcs/s1600-h/avatar11.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 141px; height: 150px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEhiY6D9LEqWi0vOKmjB5l4e3I863v2u7u8VQWIHopgAqtpez9kwWjJi5oW9OjuhS-UxbrkbsLtXFmmari21URTtlWqElxfv-R50vRoMmJA0KZhCCB2ef2US5FXdZ0VYoifLOzdyGbJCMcs/s200/avatar11.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5349833892977924994" border="0" /></a><div style="text-align: center;"><div style="text-align: left;"><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Nombre Real:</span> Uchiha Itachi<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">País:</span> Costa Rica después a Canadá<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Edad:</span> (Adivinen :P)<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Ocupación:</span> Estudiante<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Puestos que ¨critica¨:</span> Corrección, Timming, Karaokes, Edición, Logos, Encode<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Puesto en Quality Hunters:</span> Administrador, Webmaster, Uploader (cuando se requiera), Hunter.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Intereses:</span> Anime, Calidad, Chicas ;) y poder<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Anime Favorito:</span> Code Geass<br /><br />Bueno qué se puede decir, soy el que inició todo esto porque tengo sed de calidad. También soy alguien con pocas palabras pero con grandes ideas y con mi Sharingan veré más allá de lo que puedan imaginarse.<br /><span style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:130%;" ><br /></span><div style="text-align: center;"><span style="font-family: trebuchet ms; color: rgb(0, 153, 0); font-weight: bold;font-size:130%;" >Askato</span><br /><br /><div style="text-align: left;"><a onblur="try {parent.deselectBloggerImageGracefully();} catch(e) {}" href="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioj2epdOx7H9mcPqr_JbOnxUgTNBRts1yav1k39mPRNxJxfqLkflOjMfgFASDlTXsaC2ldlFI1jLc_RcTQae1BNZtBh0IOmzgWT3u0n-i8XMaDA_cq_acwEEJGImvGKrv6HZZ_JcfPqmc/s1600-h/7d26289e.jpg"><img style="margin: 0px auto 10px; display: block; text-align: center; cursor: pointer; width: 146px; height: 146px;" src="https://blogger.googleusercontent.com/img/b/R29vZ2xl/AVvXsEioj2epdOx7H9mcPqr_JbOnxUgTNBRts1yav1k39mPRNxJxfqLkflOjMfgFASDlTXsaC2ldlFI1jLc_RcTQae1BNZtBh0IOmzgWT3u0n-i8XMaDA_cq_acwEEJGImvGKrv6HZZ_JcfPqmc/s200/7d26289e.jpg" alt="" id="BLOGGER_PHOTO_ID_5349850084053318114" border="0" /></a><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Nombre Real:</span> Askato Kurusugawa.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">País:</span> Colombia.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Edad:</span> Dicen que es el mayor del grupo, pero hay investigaciones que indican lo contrario.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Ocupación real:</span> Estudiante de economía.<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Puestos que ¨critica¨:</span> Traducción, Corrección, Adaptación, Timming<br /><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Puesto en Quality Hunters:</span> Administrador y Hunter<br /><span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Intereses:</span> Economía, política, futbol, lenguas entre otras cosas.<br /><span style="font-weight: bold;"><span style="color: rgb(0, 0, 153);">Anime Favorito:</span> </span>Death Note.<br /><br />Investigaciones recientes sugieren que mantiene contacto con Kira y le pide favores relacionadas con la Death Note. También descubrimos un romance entre él y Misa lo que explica porqué Yagami Light anda feliz.</div><br /></div></div></div>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-78431114980755077572009-06-16T19:53:00.001-06:002009-06-21T11:14:26.314-06:00Quality Hunters<span style="font-size:130%;"><span style="font-family:lucida grande;">Buenas, buenas a todos los fanáticos del anime y amantes de la calidad completa. Pues acá voy a presentarles este nuevo proyecto que recién elaboramos yo (Itachi) y mi amigo Askato. Bueno les comento que soy de pocas palabras y soy muy malo con esto de las presentaciones y bla... bla... bla...<br />Además de ser alguien con pésimo ortografía y mala redacción xD pero soy alguien con muchas ideas y quiero aportarlos al mundo para ver si es de utilidad. Y mejor dejemos este tema para otro día mejor les digo de qué se trata este proyecto llamado <span style="color: rgb(0, 0, 153);"><span style="font-weight: bold;">Quality Hunters.</span></span><span><br /><br />Quality Hunters fue creado con el propósito de proporcionarle a todos los fanáticos del anime y los que aman la calidad lo mejor posible de las series de anime subtitulados por fansubs que ofrecen muy buena calidad en diferentes puestos que tiene un capítulo tales como: Traducción, Corrección, Tiempos, Karaokes, Edición y Compresión. En estas épocas existen bastantes fansubs, centenas y hasta milésimas y siguen creandose. Es admirable las buenas intenciones que tienen estos fanáticos del anime lo que hacen por traerles a otras personas que les encanta el anime para que lo disfrutar. Muy bueno lo que hacen, pero ¿acaso todos estos fansubs tienen la super buena calidad que merecen los fanáticos? Pues les responderé pero quiero que sepan que cualquiera que esté en un fansub que esté leyendo esto que no tengo nada en contra de ellos y sus fansubs, y tampoco que piensen que su trabajo no es apreciado, mi respuesta sería: ¡NO! En estos momentos la mayoría de los fansubs que están activos no son de calidad pura y hasta existe muchos a los que llamamos ¨fastsubs¨ que son los fansubs que sacan cada capítulo a la carrera como sacarlo en 6 horas después de que esté la RAW(video original sin subs ni nada por el estilo) del capítulo y eso pues es muchas veces bueno para la gente que es demasiado desesperado por ver el capítulo que sigue pero lo que no saben es que anime subtitulados por ¨fastsubs¨ no ofrecen calidad y tampoco son merecido ser coleccionados. Bueno después de toda esta hablada que les hice pues aquí vengo con: Acá es cuando entramos nosotros - ¨Quality Hunters¨ Nosotros queremos aportarles lo que busca mucha gente: ¨La calidad¨ que no se encuentra por cualquier lado. Lo que nosotros tenemos en mente es ir usando este blog para traerles beneficios a toda la gente que nos leen como aportar descargas de series muy buenos y conocido (quisiera aportar todas las que existe pero no todas se pueden) y por supuesto de los fansubs que sin nos ofrece buena calidad. Además para los grandes coleccionistas de la calidad (uno de los ejemplos sería yo que me encanta el anime y coleccionarla, y sólo de la calidad :D) esto les podría servir demasiado. En cada aporte que demos daremos nuestro opinión en cada puesto que se trabajó el capítulo (mencionado anteriormente) para que ustedes puedan ver toda la diferencia y los grandes logros de los fansubs de calidad comparado con los fansubs de ¨fastsub¨. Nosotros no queremos ser considerados críticos de fansubs ni nada por el estilo, sólo queremos que sepan que nos consideramos más bien sus consejeros de la calidad total del anime para que así no se pierdan en el ¨Hueco Mundo¨ volviendose ¨Hollows¨ consumido por lo que no es correcto.<br /><br />Y creo que esto es todo lo que puedo hacer para la presentación de este nuevo proyecto, recuerden que soy alguien de pocas palabras ^^!<br />Para mí esto es como un hobbie pero muy interesante en cierta forma y al menos nos da algo que hacer :D.<br /><br />La forma en que trabajaremos será así:<br /><br />1) Aportaremos la serie que puede ser completa o incompleta (la mayoría de casos va a ser de las series ya terminadas para evitarle problemas a los seguidores de Quality Hunters :D)<br />2) Tendrá su ficha con toda la información necesaria de la serie y del fansub.<br />3) Tendrá capturas de toda la serie, como unas 6 para que vean la calidad.<br />4) Tendrá las ¨críticas¨ (no se me ocurrió ninguna otra palabra para eso xD) de cada puesto de los episodios de parte del fansub. Les daremos una puntuación de 1 a 5 pero no usaremos números si no palabras o rango:<br />1 - Pésimo<br />2 - Malo<br />3 - Regular<br />4 - Bueno<br />5 - Excelente<br />5) Después pondremos al staff que participó, se esforzó por darnos calidad y trabajó en cada serie porque se merecen la admiración de los fans y también llegan a ser un ejemplo a seguir o un ídolo... xD<br />6) Luego pondremos los links de descarga directa de cada capítulo, el servidor del que se aporta sería el conocido <a href="http://www.megaupload.com/es"><span style="font-weight: bold; color: rgb(255, 102, 0);">Megaupload</span></a> pero podríamos poner mirrors :D.<br />7) Para finalizar, cada uno del staff que ¨criticó¨ el trabajo pondrá su opinión personal acerca del puesto que criticaron y la serie. (Por ahora sólo somos 2, si te nos quieres unir sólo manda una mensaje a itachiuchihaclan@hotmail.com - askato@sekai-evolution.com)<br /><br />Listo y requete listo, sólo nos hace falta comentar un poco sobre las personas que participa acá en <span style="font-weight: bold; color: rgb(0, 0, 153);">Quality Hunters</span>.<br /><br />Bueno yo soy Itachi y pues no tengo mucha que comentar, sólo que soy el que tuvo esta idea de crear este proyecto y el que está al mando ^^! Soy del staff del fansub Sekai Evolution y también soy el co-fundador de este mismo aunque nada nuevo hemos sacado >.< </span><br />Luego está mi gran amigo y compañero Askato, el experto en traducción, corrección, adaptación y mi sensei de japonés xD Alguien muy tuanis, un gran weon y estará acá apoyandome con este proyecto. Tambien es de Sekai Evolution ;D </span><br /><br /><span style="font-family:lucida grande;">Esto es todo navegadores de la cybernet, esto es </span><span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;font-family:lucida grande;" >Quality Hunters</span><span style="font-family:lucida grande;">, espero que les haya gustado este proyecto que realizamos y pasenlo bien tuanis :D</span><br /></span>Itachihttp://www.blogger.com/profile/00277941025546940919noreply@blogger.com0tag:blogger.com,1999:blog-4169882000109387125.post-2636916837790477752009-06-16T04:44:00.000-06:002009-06-17T05:04:25.318-06:00Un poco de historia y nuestra razón de ser<div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><span style="" lang="ES-MX">Desde que la primera serie de dibujos animados japoneses vio la luz en los lejanos años sesenta (</span><a href="http://www.youtube.com/watch?v=I2btYv8GaXk">鉄腕アトム</a><span style="" lang="ES-MX"><a href="http://www.youtube.com/watch?v=I2btYv8GaXk">, conocido luego como Astroboy)</a> , occidente no pudo resistirse a los encantos de un estilo de animación con argumentos diferentes y con una historia serializada. Así pues, desde ese entonces, decenas de series fueron dobladas del japonés a diferentes idiomas ante la demanda por esta nueva forma de entretenimiento.</span></span><br /><br /><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><span style="" lang="ES-MX">Es indudable que gran parte de las series de animación japonesa se han basado en cómics o manga (漫画), como son conocidos en Japón. En concordancia la gran tirada semanal que pueden llegar a tener las publicaciones especializadas en cómics en Japón (1), un gran número de series de dibujos animados surgen año tras año en el país oriental, siendo la mayoría de estas desconocidas a los ojos de los consumidores occidentales. a la imposibilidad de poder doblar tal cantidad de producciones y a lo arriesgado que podría ser traer productos que, originalmente, no fueron pensados para el público occidental.</span></span><br /><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><span style="" lang="ES-MX">De este modo, la gran mayoría de series de dibujos animados japoneses no pudieron ser difundidas en occidente, ni mucho menos en los países en vías de desarrollo, donde Latinoamérica aporta una gran cuota.</span></span><br /><br /><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><span style="" lang="ES-MX">Desde el comienzo de este siglo, el acceso a <st1:personname productid="la Internet" st="on">la Internet</st1:personname> ha ido creciendo a un ritmo nunca antes visto, permitiendo el acceso e intercambio de todo tipo de información entre usuarios que lograron ver que existían contrapartes con las que podían compartir sus gustos y preferencias.</span></span><br /><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><span style="" lang="ES-MX">Es así que miles de personas, ávidas de poder disfrutar de los grandes y no tan grandes productos de la animación japonesa antes de que fueran doblados a su lengua materna (cuyo proceso podría tardar años), decidieron organizarse para traducirlas. Hoy en día no se necesita más que una conexión a Internet y una computadora con <span style=""> </span>programas gratuitos y fáciles de utilizar para emprender esta tarea. Gracias a esto, surgió una gran cantidad de grupos especializados en subtitulación, conocidos como Fansub. El problema es que, muchas veces, al ser un trabajo gratuito (y por esto, es una labor admirable), los productos traducidos no tienen calidad (faltas ortográficas, mala traducción, entre otros). Por otra parte, muchos grupos de traducción (que aparte de animación, también incluyen cómic), hacen un trabajo estupendo que deja asombrados a más de uno, teniendo en cuenta que es un trabajo sin fines de lucro. Así pues, ante la carencia de evaluadores objetivos de la calidad que hagan públicas sus opiniones, y ante lo relativamente costoso que puede ser evaluar la calidad individualmente, el consumidor terminará conformándose con productos mediocres, que incluso pueden llegar a hacer parte de una colección de anime o manga.</span></span><br /><br /><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><span style="" lang="ES-MX">El objetivo de <span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Quality Hunters</span> será pues, generar un espacio en el que el consumidor de los productos provenientes del creciente universo de Fansubs pueda obtener información para escoger productos que puedan ser dignos de ser coleccionados o, simplemente, disfrutados con la seguridad de que se está accediendo a la mejor calidad posible. Con esto también se esperará que los grupos de traducción de animación o cómic japoneses hagan un esfuerzo para mejorar la calidad de sus trabajos, y al mismo tiempo, los fanáticos puedan obtener productos de mejor calidad.</span></span><br /><br /><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><span style="" lang="ES-MX">Dicho esto, es evidente que la mayor preocupación de <span style="color: rgb(0, 0, 153); font-weight: bold;">Quality Hunters</span> es el fanático o consumidor de animación, que es la pieza clave en el mundo de la subtitulación. Por esa razón, nuestro lema se ha convertido en <span style="color: rgb(51, 204, 0); font-style: italic;">“Mereces la mejor calidad que existe</span></span><span style="color: rgb(51, 204, 0); font-style: italic;">”</span>.</span><br /><br /><span style=";font-family:comic sans;font-size:130%;" ><o:p></o:p></span></div><div style="text-align: justify;"><span style=";font-family:lucida grande;font-size:85%;" >(1) Marc Bernabé menciona que para 1989 cerca del 40% de la producción editorial de Japón consistía en Manga. Aparte de eso, también menciona que más de 10 revistas de manga pasan del millón de ejemplares semanales en Japón.</span><span style="font-size:85%;"><br /></span><span style=";font-family:lucida grande;font-size:85%;" >Bernabé, M. (2006). Japonés en viñetas. Norma Editorial. Barcelona.</span></div>Christian Jiménezhttp://www.blogger.com/profile/09010527874083446566noreply@blogger.com0